4072 - حَدِيثٌ (خز حب ابن أبي شيبة طح) : " أَنَّ رَجُلا سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلا يَصُومُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ. قَالَ: " ذَاكَ صَوْمُ سَنَةٍ " قَالَ: أَرَأَيْتَ رَجُلا يَصُومُ يَوْمَ عَرَفَةَ؟ قَالَ: " يُكَفِّرُ السَّنَةَ وَمَا قَبْلَهَا ".

خز فِي الصِّيَامِ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ثنا غَيْلانُ.

حب فِي النَّوْعِ الثَّانِي مِنَ الْقِسْمِ الأَوَّلِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ. ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرُ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ غَيْلانَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَعَنْ أَبِي يَعْلَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيِّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، بِهِ. وَهُوَ طَرَفٌ مِنَ الْحَدِيثِ الأَوَّلِ. حَدِيثُ ابْنِ خُزَيْمَةَ لَيْسَ فِي سَمَاعِنَا.

رَوَاهُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي مُصَنَّفِهِ: عَنْ شَبَابَةَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ غَيْلانَ بْنِ جَرِيرٍ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَعْبَدٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ فِي ذِكْرِ عَرَفَةَ حَسْبُ. قَالَ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ:

⦗ص: 146⦘ هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
আবূ কাতাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করে বলল, হে আল্লাহর রাসূল! যদি কোনো ব্যক্তি আশুরার দিন রোযা রাখে, সে সম্পর্কে আপনার অভিমত কী? তিনি বললেন, "তা এক বছরের রোযা।" লোকটি বলল, যদি কোনো ব্যক্তি আরাফার দিন রোযা রাখে, সে সম্পর্কে আপনার অভিমত কী? তিনি বললেন, "তা বর্তমান বছরের এবং তার পূর্ববর্তী বছরের গুনাহের কাফফারা হয়ে যায়।"

ইতহাফুল মাহারাহ (4072)