4070 - حَدِيثٌ (خز عه حب حم) : أَنَّ رَجُلا أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ كَيْفَ تَصُومُ؟ قَالَ: فَغَضِبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. فَلَمَّا رَآى ذَلِكَ عُمَرُ قَالَ: رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا. . . " الْحَدِيثَ، وَفِيهِ السُّؤَالُ عَنْ عَرَفَةَ وَعَاشُورَاءَ.
خز فِي الصِّيَامِ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ثنا غَيْلانُ، عَنْهُ
⦗ص: 144⦘ بِبَعْضِهِ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَةَ، أنا حَمَّادٌ، ثنا غَيْلانُ، عَنْهُ بِحَدِيثِ صَوْمِ يَوْمٍ وَإِفْطَارِ يَوْمٍ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ، وَأَبِي مُوسَى، كِلاهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، ثنا شُعْبَةُ. وَعَنْ بُنْدَارٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا عَبْدُ الأَعْلَى، ثنا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، ثنا وَكِيعٌ، عَنْ مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، كُلُّهُمْ عَنْ غَيْلانَ بْنِ جَرِيرٍ، بِهِ. وَحَدِيثُ شُعْبَةَ أَتَمُّ.
عه فِيهِ: عَنِ الصَّغَانِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُعَلَّى بْنِ مَهْدِيٍّ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، ثَلاثَتُهُمْ: عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، بِهِ. مُطَوَّلا. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ سَلْمِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، وَمُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ. قَالَ سَلْمٌ: ثنا أَبَانٌ، وَقَالَ مُوسَى: ثنا مَهْدِيُّ بْنُ غَيْلانَ، كِلاهُمَا عَنْ غَيْلانَ بْنِ جَرِيرٍ، بِهِ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، وَرَوْحِ بْنِ عُبَادَةَ، عَنْ شُعْبَةَ، سَمِعْتُ غَيْلانَ بْنَ جَرِيرٍ، بِطُولِهِ.
حب فِي النَّوْعِ الثَّانِي مِنَ الْقِسْمِ الأَوَّلِ: أنا أَبُو يَعْلَى، خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، بِتَمَامِهِ. وَعَنِ الْحَسَنِ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمِنْهَالِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، بِهِ.
أَحْمَدُ: ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ غَيْلانَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْهُ، بِتَمَامِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، نَحْوَهُ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ غَيْلانَ، بِقِصَّةِ السُّؤَالِ حَسْبُ. وَعَنْ وَكِيعٍ، عَنْ مَهْدِيٍّ، بِتَمَامِهِ. وَلَهُ طَرِيقٌ فِي أَوَائِلِ الْمُسْنَدِ.
خز فِي الصِّيَامِ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ثنا غَيْلانُ، عَنْهُ
⦗ص: 144⦘ بِبَعْضِهِ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَةَ، أنا حَمَّادٌ، ثنا غَيْلانُ، عَنْهُ بِحَدِيثِ صَوْمِ يَوْمٍ وَإِفْطَارِ يَوْمٍ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ، وَأَبِي مُوسَى، كِلاهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، ثنا شُعْبَةُ. وَعَنْ بُنْدَارٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا عَبْدُ الأَعْلَى، ثنا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، ثنا وَكِيعٌ، عَنْ مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، كُلُّهُمْ عَنْ غَيْلانَ بْنِ جَرِيرٍ، بِهِ. وَحَدِيثُ شُعْبَةَ أَتَمُّ.
عه فِيهِ: عَنِ الصَّغَانِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُعَلَّى بْنِ مَهْدِيٍّ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، ثَلاثَتُهُمْ: عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، بِهِ. مُطَوَّلا. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ سَلْمِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، وَمُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ. قَالَ سَلْمٌ: ثنا أَبَانٌ، وَقَالَ مُوسَى: ثنا مَهْدِيُّ بْنُ غَيْلانَ، كِلاهُمَا عَنْ غَيْلانَ بْنِ جَرِيرٍ، بِهِ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، وَرَوْحِ بْنِ عُبَادَةَ، عَنْ شُعْبَةَ، سَمِعْتُ غَيْلانَ بْنَ جَرِيرٍ، بِطُولِهِ.
حب فِي النَّوْعِ الثَّانِي مِنَ الْقِسْمِ الأَوَّلِ: أنا أَبُو يَعْلَى، خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، بِتَمَامِهِ. وَعَنِ الْحَسَنِ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمِنْهَالِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، بِهِ.
أَحْمَدُ: ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ غَيْلانَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْهُ، بِتَمَامِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، نَحْوَهُ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ غَيْلانَ، بِقِصَّةِ السُّؤَالِ حَسْبُ. وَعَنْ وَكِيعٍ، عَنْ مَهْدِيٍّ، بِتَمَامِهِ. وَلَهُ طَرِيقٌ فِي أَوَائِلِ الْمُسْنَدِ.
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নাবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে জিজ্ঞাসা করল: ‘হে আল্লাহর নাবী! আপনি কীভাবে সাওম (রোযা) পালন করেন?’ বর্ণনাকারী বলেন: তখন নাবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রাগান্বিত হলেন। যখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তা দেখলেন, তখন তিনি বললেন: ‘আমরা আল্লাহকে রব হিসেবে সন্তুষ্ট।’ ...এ হাদীসের মধ্যে আরাফাহ ও আশুরার সাওম (রোযা) সম্পর্কেও প্রশ্ন ছিল।
ইতহাফুল মাহারাহ (4070)