4068 - حَدِيثٌ (حم) : " بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ سَمِعَ جَلَبَةَ رِجَالٍ. فَلَمَّا صَلَّى دَعَاهُمْ فَقَالَ: " مَا شَأْنُكُمْ؟ " قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ: اسْتَعْجَلْنَا إِلَى الصَّلاةِ. قَالَ: " لا تَفْعَلُوا فَإِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلاةَ فَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا سُبِقْتُمْ فَأَتِمُّوا ".
أَحْمَدُ: ثنا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالا: ثنا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.
ـ.
أَحْمَدُ: ثنا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالا: ثنا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْهُ، بِهَذَا.
ـ.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একদা আমরা নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সালাত আদায় করছিলাম, এমন সময় তিনি কিছু লোকের হুড়োহুড়ির আওয়াজ শুনতে পেলেন। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন তিনি তাদেরকে ডাকলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন, "তোমাদের কী হয়েছে?" তারা বলল, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা সালাতে আসার জন্য তাড়াহুড়ো করেছি। তিনি বললেন, "তোমরা এমন করো না। যখন তোমরা সালাতে আসবে, তখন তোমাদের শান্ত ও ধীরস্থির থাকা উচিত। সালাতের যতটুকু অংশ তোমরা পাও, তা আদায় করে নাও এবং যতটুকু অংশ তোমাদের ছুটে গেছে, তা পূর্ণ করো।"
ইতহাফুল মাহারাহ (4068)