4037 - حَدِيثٌ (مي خز عه حب حم) : " لا يَمَسُّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلا يَتَمَسَّحُ بِيَمِينِهِ ".

مي فِي الطَّهَارَةِ: أنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَأَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنِ الْمُغِيرَةِ. ثنا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، نَحْوَهُ فِي الأَشْرِبَةِ.

⦗ص: 123⦘ خز فِيهِ: عَنْ عَلِيِّ بْنِ خَشْرَمٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ يَحْيَى، نَحْوَهُ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ، عَنْ هِشَامٍ، نَحْوَهُ، وَزَادَ: " وَإِذَا شَرِبَ فَلا يَتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ " وَفِيهِ ذِكْرُ الشُّرْبِ فِي الإِنَاءِ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ حُجْرٍ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ. وَعَنْ نَصْرِ بْنِ مَرْزُوقٍ، عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي: ابْنَ أَبِي سَلَمَةَ، كِلاهُمَا عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى، بِهِ.

عه فِي الأَشْرِبَةِ: عَنِ ابْنِ شَبَّةَ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيِّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى، بِهِ. وَفِيهِ: النَّهْيُ عَنِ التَّنَفُّسِ فِي الإِنَاءِ. وَعَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ يَحْيَى، بِهِ. وَفِي الطَّهَارَةِ: عَنْ عَمَّارِ بْنِ رَجَاءٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ. وَعَنْ يُونُسَ بْنِ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، كِلاهُمَا عَنْ هِشَامٍ، بِهِ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ عُثْمَانَ الثَّقَفِيِّ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا أَبُو عَمْرٍو. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، ثنا أَبُو زَيْدٍ الْهَرَوِيُّ. وَعَنِ الدَّقِيقِيِّ، ثنا هَارُونُ، أنا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، كِلاهُمَا عَنْ يَحْيَى، بِهِ. وَعَنِ السَّلْمِيِّ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ. وَعَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْهُذَيْلِ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا سُفْيَانُ، كِلاهُمَا عَنْ مَعْمَرٍ، بِهِ.

حب فِي الثَّالِثِ مِنَ الثَّانِي: أنا ابْنُ سَلْمٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا الْوَلِيدُ، ثنا الأَوْزَاعِيُّ، بِهِ. وَزَادَ: " إِذَا بَالَ ". وَعَنِ الْفَضْلِ بْنِ الْحُبَابِ، عَنْ مُسَدَّدٍ، عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، عَنْ هِشَامٍ، بِقِصَّةِ الشُّرْبِ وَالتَّنَفُّسِ. وَعَنْ عُمَرَ الْهَمْدَانِيِّ، ثنا أَبُو الطَّاهِرِ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ هِشَامٍ بِقِصَّةِ التَّنَفُّسِ فِي الإِنَاءِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، بِهِ. بِلَفْظِ: نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ أَوْ يَمَسَّ

⦗ص: 124⦘ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ أَوْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ. وَعَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الدَّسْتُوَائِيِّ. وَعَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ. وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ حَرْبٍ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ، كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى، بِهِ. زَادَ حَجَّاجٌ عَنْ يَحْيَى: وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلا يَأْكُلْ بِشِمَالِهِ، وَإِذَا شَرِبَ فَلا يَشْرَبْ بِشِمَالِهِ، وَإِذَا أَخَذَ فَلا يَأْخُذْ بِشِمَالِهِ، وَإِذَا أَعْطَى فَلا يُعْطِي بِشِمَالِهِ ".
আব্দুল্লাহ ইবনু আবি তালহা থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, তোমাদের কেউ যেন তার ডান হাত দ্বারা তার পুরুষাঙ্গ স্পর্শ না করে এবং ডান হাত দ্বারা যেন শৌচকার্য সম্পন্ন না করে।



তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আরও বলেছেন: যখন তোমাদের কেউ পান করে, তখন সে যেন পাত্রের মধ্যে শ্বাস না ফেলে।



তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আরও বলেন: যখন তোমাদের কেউ খায়, তখন সে যেন বাম হাত দ্বারা না খায়; যখন পান করে, তখন সে যেন বাম হাত দ্বারা পান না করে; যখন গ্রহণ করে, তখন সে যেন বাম হাত দ্বারা গ্রহণ না করে; আর যখন প্রদান করে, তখন সে যেন বাম হাত দ্বারা প্রদান না করে।

ইতহাফুল মাহারাহ (4037)