4027 - حَدِيثٌ (خز جا طح حب عه قط حم عم) : " لَيْسَ فِي النَّوْمِ تَفْرِيطٌ، إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ. . . " الْحَدِيثَ. وَفِيهِ قِصَّةُ نَوْمِهِمْ عَنِ الصَّلاةِ وَشَأْنِ الْمَيْضَأَةِ.
خز فِي الصَّلاةِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيِّ، عَنْ بَهْزٍ يَعْنِي: ابْنَ أَسَدٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ: أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَبَاحٍ حَدَّثَ الْقَوْمَ فِي الْمَسْجِدِ الْجَامِعِ، وَفِي الْقَوْمِ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ، فَقَالَ: مَنِ الْفَتَى؟ قَالَ: امْرُؤٌ مِنَ الأَنْصَارِ، فَقَالَ عِمْرَانُ: الْقَوْمُ أَعْلَمُ بِحَدِيثِهِمْ. انْظُرْ كَيْفَ تَحَدَّثَ فَإِنِّي سَابِعُ سَبْعَةٍ لَيْلَتَئِذٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ عِمْرَانُ: مَا كُنْتُ أَرَى أَحَدًا مَعِي يَحْفَظُ هَذَا الْحَدِيثُ غَيْرِي، فَذَكَرَهُ بِطُولِهِ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَةَ الضَّبِّيِّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ. وَعَنْ إِسْحَاقَ بْنِ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، كِلاهُمَا عَنْ ثَابِتٍ، بِهِ.
جا فِيهِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ طَرْخَانَ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا
⦗ص: 117⦘ سُلَيْمَانُ يَعْنِي: ابْنَ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، بِالْمَرْفُوعِ مِنْهُ، مُخْتَصَرًا.
طح فِي مَوْضِعَيْنِ فِيهِ: ثنا أَبُو بَكْرَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، مُخْتَصَرًا بِالْقِصَّةِ الَّتِي هُنَا. وَفِي مَوْضِعٍ آخَرَ: عَنْ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، بِهِ. وَعَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ بَكْرٍ الْمُزْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ، بِهِ.
حب فِي الثَّامِنِ مِنَ الثَّالِثِ: أنا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، ثنا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ بِبَعْضِهِ: " إِنْ يُطِعِ النَّاسُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يَرْشُدُوا ". وَفِي الْخَامِسِ وَالْعِشْرِينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، ثنا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْهُ، بِهِ.
عه فِيهِ: ثنا الصَّغَانِيُّ، ثنا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، وَيَحْيَى بْنُ أَبِي عُلَيَّةَ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، بِتَمَامِ الْقِصَّةِ.
قط فِي الصَّلاةِ: قُرِئَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَأَنَا أَسْمَعُ، حَدَّثَكُمْ عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، قَالا: ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ هَارُونَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَحْيَى الْحَسَّانِيِّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ وَاقِدٍ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ ثَابِتٍ، عَنْهُ، بِهِ. مُخْتَصَرًا. وَفِي حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ وَاقِدٍ وَحْدَهُ حَدِيثُهُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ.
أَحْمَدُ: ثنا هَاشِمٌ، ثنا الْمُبَارَكُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ بِقَوْلِهِ: " لَيْسَ التَّفْرِيطُ فِي النَّوْمِ إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ ".
خز فِي الصَّلاةِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيِّ، عَنْ بَهْزٍ يَعْنِي: ابْنَ أَسَدٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ: أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَبَاحٍ حَدَّثَ الْقَوْمَ فِي الْمَسْجِدِ الْجَامِعِ، وَفِي الْقَوْمِ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ، فَقَالَ: مَنِ الْفَتَى؟ قَالَ: امْرُؤٌ مِنَ الأَنْصَارِ، فَقَالَ عِمْرَانُ: الْقَوْمُ أَعْلَمُ بِحَدِيثِهِمْ. انْظُرْ كَيْفَ تَحَدَّثَ فَإِنِّي سَابِعُ سَبْعَةٍ لَيْلَتَئِذٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ عِمْرَانُ: مَا كُنْتُ أَرَى أَحَدًا مَعِي يَحْفَظُ هَذَا الْحَدِيثُ غَيْرِي، فَذَكَرَهُ بِطُولِهِ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَةَ الضَّبِّيِّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ. وَعَنْ إِسْحَاقَ بْنِ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، كِلاهُمَا عَنْ ثَابِتٍ، بِهِ.
جا فِيهِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ طَرْخَانَ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا
⦗ص: 117⦘ سُلَيْمَانُ يَعْنِي: ابْنَ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، بِالْمَرْفُوعِ مِنْهُ، مُخْتَصَرًا.
طح فِي مَوْضِعَيْنِ فِيهِ: ثنا أَبُو بَكْرَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، مُخْتَصَرًا بِالْقِصَّةِ الَّتِي هُنَا. وَفِي مَوْضِعٍ آخَرَ: عَنْ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، بِهِ. وَعَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ بَكْرٍ الْمُزْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ، بِهِ.
حب فِي الثَّامِنِ مِنَ الثَّالِثِ: أنا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، ثنا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ بِبَعْضِهِ: " إِنْ يُطِعِ النَّاسُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يَرْشُدُوا ". وَفِي الْخَامِسِ وَالْعِشْرِينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، ثنا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْهُ، بِهِ.
عه فِيهِ: ثنا الصَّغَانِيُّ، ثنا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، وَيَحْيَى بْنُ أَبِي عُلَيَّةَ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، بِتَمَامِ الْقِصَّةِ.
قط فِي الصَّلاةِ: قُرِئَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَأَنَا أَسْمَعُ، حَدَّثَكُمْ عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، قَالا: ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ هَارُونَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَحْيَى الْحَسَّانِيِّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ وَاقِدٍ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ ثَابِتٍ، عَنْهُ، بِهِ. مُخْتَصَرًا. وَفِي حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ وَاقِدٍ وَحْدَهُ حَدِيثُهُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ.
أَحْمَدُ: ثنا هَاشِمٌ، ثنا الْمُبَارَكُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ بِقَوْلِهِ: " لَيْسَ التَّفْرِيطُ فِي النَّوْمِ إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ ".
ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন: "ঘুমে কোনো ত্রুটি (বা অবহেলা) নেই, ত্রুটি (বা অবহেলা) তো কেবল জাগ্রত অবস্থায় হয়।" এই হাদীসে সালাতের সময় ঘুমিয়ে থাকা এবং অজুর পাত্রের (পানির) ঘটনা সংক্রান্ত বিস্তারিত বর্ণনা রয়েছে।
ইতহাফুল মাহারাহ (4027)