3980 - حَدِيثٌ (كم حم طح) : " دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَفَرٍ مِنَ الأَزْدِ يَوْمَ الْجُمْعَةِ
⦗ص: 79⦘ فَدَعَانَا إِلَى طَعَامٍ بَيْنَ يَدَيْهِ. . . " الْحَدِيثَ وَفِيهِ: " لا تَصُومُوا يَوْمَ الْجُمْعَةِ مُفْرَدًا ".
كم فِي الْمَعْرِفَةِ: أنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ، عَنْ حُذَافَةَ الأَزْدِيِّ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ.
أَحْمَدُ: ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ، عَنْ حُذَيْفَةَ الأَزْدِيِّ، عَنْ جُنَادَةَ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي يَوْمِ جُمْعَةِ فِي سَبْعَةٍ مِنَ الأَزْدِ أَنَا ثَامِنُهُمْ وَهُوَ يَتَغَدَّى فَقَالَ: " هَلُمُّوا إِلَى الْغَدَاءِ. . . " الْحَدِيثَ.
⦗ص: 79⦘ فَدَعَانَا إِلَى طَعَامٍ بَيْنَ يَدَيْهِ. . . " الْحَدِيثَ وَفِيهِ: " لا تَصُومُوا يَوْمَ الْجُمْعَةِ مُفْرَدًا ".
كم فِي الْمَعْرِفَةِ: أنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ، عَنْ حُذَافَةَ الأَزْدِيِّ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ.
أَحْمَدُ: ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ، عَنْ حُذَيْفَةَ الأَزْدِيِّ، عَنْ جُنَادَةَ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي يَوْمِ جُمْعَةِ فِي سَبْعَةٍ مِنَ الأَزْدِ أَنَا ثَامِنُهُمْ وَهُوَ يَتَغَدَّى فَقَالَ: " هَلُمُّوا إِلَى الْغَدَاءِ. . . " الْحَدِيثَ.
জুনাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি জুমার দিন আযদ গোত্রের কয়েকজন লোকের সাথে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে প্রবেশ করলাম। তখন তিনি আমাদেরকে তাঁর সামনে থাকা খাবারের দিকে ডাকলেন... হাদীসটিতে আরও রয়েছে: "তোমরা শুধু জুমার দিনটিকে (রোযার জন্য) এককভাবে রোযা রেখো না।" (মুসনাদ আহমাদের বর্ণনায় আছে: আমি আযদ গোত্রের সাতজনের সাথে জুমার দিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করলাম, আমি ছিলাম তাদের অষ্টম ব্যক্তি, তখন তিনি দুপুরের খাবার খাচ্ছিলেন। তিনি বললেন: "তোমরা খাবারের দিকে এসো।")
ইতহাফুল মাহারাহ (3980)