3940 - حَدِيثٌ (حم) : " أَنَّ قَوْمًا أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الأَعْرَابِ مُجْتَابِي النِّمَارِ، فَحَثَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم النَّاسَ عَلَى الصَّدَقَةِ. . . الْحَدِيثَ. وَفِيهِ: " مَنْ سَنَّ سُنَّةً حَسَنَةً فَعَمِلَ بِهَا مَنْ بَعْدَهُ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ. . . " فَذَكَرَهُ.
أَحْمَدُ: ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النُّجُودِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلالٍ، عَنْهُ، نَحْوَهُ. وَعَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ يَعْنِي: ابْنَ صُبَيْحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلالٍ، نَحْوَهُ. وَعَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلالٍ نَحْوَهُ، وَفِيهِ زِيَادَةٌ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، وَفِيهِ زِيَادَةٌ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ بِالْحَدِيثِ دُونَ الْقِصَّةِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، وَهَاشِمِ بْنِ الْقَاسِمِ، كِلاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، بِالْحَدِيثِ وَالْقِصَّةِ أَتَمَّ مِنْهُ.
أَحْمَدُ: ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النُّجُودِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلالٍ، عَنْهُ، نَحْوَهُ. وَعَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ يَعْنِي: ابْنَ صُبَيْحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلالٍ، نَحْوَهُ. وَعَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلالٍ نَحْوَهُ، وَفِيهِ زِيَادَةٌ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، وَفِيهِ زِيَادَةٌ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ بِالْحَدِيثِ دُونَ الْقِصَّةِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، وَهَاشِمِ بْنِ الْقَاسِمِ، كِلاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، بِالْحَدِيثِ وَالْقِصَّةِ أَتَمَّ مِنْهُ.
জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিছু গ্রাম্য বেদুঈন লোক ডোরাকাটা পশমের চাদর পরিহিত অবস্থায় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আগমন করল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) লোকদেরকে সাদাকা দিতে উৎসাহিত করলেন। ...হাদীসটিতে আরও রয়েছে: "যে ব্যক্তি কোনো উত্তম রীতির প্রচলন করে, এরপর তার পরে যারা সে অনুযায়ী আমল করে, তাদের সকলের সমপরিমাণ সওয়াব সে লাভ করে..." অতঃপর তিনি হাদীসটি বর্ণনা করেন। (মুসনাদ আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন। সুফিয়ান, আসিম ইবনু আবিন নুজূদ, আবূ ওয়াইল, তার থেকে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। আব্দুর রাযযাক, মা'মার, ক্বাতাদাহ, হুমাইদ ইবনু হিলাল, তার থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। আবূ মু'আবিয়া, আ'মাশ, মুসলিম অর্থাৎ ইবনু সুবাইহ, আব্দুর রাহমান ইবনু হিলাল তার থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। ইয়াহইয়া, মুহাম্মাদ ইবনু আবী ইসমাঈল, আব্দুর রাহমান ইবনু হিলাল তার থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, এতে অতিরিক্ত তথ্যও আছে। আব্দুর রাহমান ইবনু মাহদী, শু'বাহ, আওন ইবনু আবী জুহাইফাহ, মুনযির ইবনু জারীর, তার পিতার থেকে কিসসা বা ঘটনা ব্যতিরেকে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। মুহাম্মাদ ইবনু জা'ফর এবং হাশিম ইবনু ক্বাসিম উভয়ই শু'বাহ থেকে হাদীস ও কিসসাটি বর্ণনা করেছেন, যা এর চেয়েও পূর্ণাঙ্গ।)
ইতহাফুল মাহারাহ (3940)