3928 - حَدِيثٌ (حم) : " أَضْلَلْتُ بَعِيرًا لِي بِعَرَفَةَ، فَذَهَبْتُ أَطْلُبُهُ، فَإِذَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَاقِفٌ، فَقُلْتُ: إِنَّ هَذَا الْحُمْسَ مَا شَأْنُهُ هَاهُنَا؟
أَحْمَدُ: ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرٍو، نَحْوَهُ. حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، ثنا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ. قَالَ: وَقَدْ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ عَمِّهِ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ جُبَيْرٍ قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ لَوَاقِفٌ عَلَى بَعِيرٍ لَهُ بِعَرَفَاتٍ مَعَ النَّاسِ حَتَّى يَدْفَعَ مَعَهُمْ مِنْهَا تَوْفِيقًا مِنَ اللَّهِ لَهُ.
أَحْمَدُ: ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرٍو، نَحْوَهُ. حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، ثنا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ. قَالَ: وَقَدْ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ عَمِّهِ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ جُبَيْرٍ قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ لَوَاقِفٌ عَلَى بَعِيرٍ لَهُ بِعَرَفَاتٍ مَعَ النَّاسِ حَتَّى يَدْفَعَ مَعَهُمْ مِنْهَا تَوْفِيقًا مِنَ اللَّهِ لَهُ.
জুবাইর ইবন মুত'ইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তিনি বলেন: আরাফার ময়দানে আমার একটি উট হারিয়ে গেল। আমি সেটি খুঁজতে গেলাম। হঠাৎ দেখি, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সেখানে দাঁড়িয়ে আছেন। আমি (আশ্চর্য হয়ে) বললাম: এই হুমস ব্যক্তির এখানে কী কাজ?
(অন্য বর্ণনায় তিনি বলেন): আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে তাঁর উপর ওহী নাযিল হওয়ার পূর্বেই আরাফাতের ময়দানে তাঁর একটি উটের উপর দাঁড়ানো অবস্থায় মানুষের সাথে দেখতে পেয়েছিলাম এবং তিনি তাদের সাথে সেখান থেকে প্রত্যাবর্তন করলেন। এটি ছিল তাঁর জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি পথপ্রদর্শন।
তিনি বলেন: আরাফার ময়দানে আমার একটি উট হারিয়ে গেল। আমি সেটি খুঁজতে গেলাম। হঠাৎ দেখি, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সেখানে দাঁড়িয়ে আছেন। আমি (আশ্চর্য হয়ে) বললাম: এই হুমস ব্যক্তির এখানে কী কাজ?
(অন্য বর্ণনায় তিনি বলেন): আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে তাঁর উপর ওহী নাযিল হওয়ার পূর্বেই আরাফাতের ময়দানে তাঁর একটি উটের উপর দাঁড়ানো অবস্থায় মানুষের সাথে দেখতে পেয়েছিলাম এবং তিনি তাদের সাথে সেখান থেকে প্রত্যাবর্তন করলেন। এটি ছিল তাঁর জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি পথপ্রদর্শন।
ইতহাফুল মাহারাহ (3928)