3819 - حَدِيثُ (حب) : خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزَاةٍ، قَالَ: " تَزَوَّجْتَ " قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: " بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا؟ " قُلْتُ: بَلْ ثَيِّبًا. قَالَ: " فَهَلا جَارِيَةٌ تُلاعِبُهَا وَتُلاعِبُكَ ". قُلْتُ: إِنَّ لِي أَخَوَاتٍ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَتَزَوَّجَ امْرَأَةً تَجْمَعُهُنَّ وَتُمَشِّطُهُنَّ وَتَقُومُ عَلَيْهِنَّ. قَالَ: " أَمَا إِنَّكَ قَادِمٌ، فَإِذَا قَدِمْتَ فَالْكَيْسَ الْكَيْسَ ".
(حب) فِي الْحَادِي وَالثَّمَانِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا الْحُسَيْنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ، ثنا
⦗ص: 593⦘ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، بِهَذَا.
قَالَ ابْنُ حِبَّانَ: الْكَيْسُ الْجِمَاعُ، وَهُوَ طَرَفٌ مِنْ حَدِيثِهِ الطَّوِيلِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ.
(حب) فِي الْحَادِي وَالثَّمَانِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا الْحُسَيْنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ، ثنا
⦗ص: 593⦘ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، بِهَذَا.
قَالَ ابْنُ حِبَّانَ: الْكَيْسُ الْجِمَاعُ، وَهُوَ طَرَفٌ مِنْ حَدِيثِهِ الطَّوِيلِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে একটি যুদ্ধে (গাজওয়াতে) বের হলাম। তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তুমি কি বিবাহ করেছ?" আমি বললাম, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, "কুমারী, নাকি বিধবা/তালাকপ্রাপ্তা (থাইয়িব)?" আমি বললাম, "বরং বিধবা/তালাকপ্রাপ্তা।" তিনি বললেন, "তবে কেন নয় একজন তরুণী, যার সাথে তুমি খেলা করবে এবং সেও তোমার সাথে খেলা করবে?" আমি বললাম, "আমার বোনরা রয়েছে, তাই আমি এমন একজন নারীকে বিবাহ করতে পছন্দ করেছি যে তাদের একত্র করবে, তাদের চুল আঁচড়ে দেবে এবং তাদের দেখাশোনা করবে।" তিনি বললেন, "শোনো, তুমি তো (বাড়িতে) ফিরছো। যখন তুমি ফিরবে, তখন তৎপরতা দেখাও, তৎপরতা দেখাও (আল-কাইস, আল-কাইস)!"
ইতহাফুল মাহারাহ (3819)