3464 - حَدِيثُ (جا كم) : " إِنَّهُ لَنْ يَمُوتَ أَحَدٌ حَتَّى يَسْتَكْمِلَ رِزْقَهُ، فَلا تَسْتَبْطِئُوا الرِّزْقَ، وَاتَّقُوا اللَّهَ أَيُّهَا النَّاسُ، وَأَجْمِلُوا فِي الطَّلَبِ، وَخُذُوا مَا حَلَّ وَدَعُوا مَا حَرُمَ ".
⦗ص: 462⦘ (جا) فِي التِّجَارَاتِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ أَبِي عِيسَى، هُوَ الْهِلالِيُّ، وَهِشَامُ بْنُ الْجُنَيْدِ، قَالا: ثنا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ، ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا.
(كم) فِي الْبُيُوعِ: أنا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا أَبِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهِ.
⦗ص: 462⦘ (جا) فِي التِّجَارَاتِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ أَبِي عِيسَى، هُوَ الْهِلالِيُّ، وَهِشَامُ بْنُ الْجُنَيْدِ، قَالا: ثنا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ، ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا.
(كم) فِي الْبُيُوعِ: أنا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا أَبِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهِ.
ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণিত...
নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি ততক্ষণ পর্যন্ত মৃত্যুবরণ করবে না, যতক্ষণ না সে তার রিযিক (জীবিকা) পুরোপুরি গ্রহণ করে নেয়। অতএব, তোমরা রিযিক প্রাপ্তিতে বিলম্ব মনে করো না (বা অধৈর্য হয়ো না)। হে মানবমণ্ডলী, তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং (রিযিক) অন্বেষণে উত্তম পন্থা অবলম্বন করো। আর তোমরা যা হালাল, তা গ্রহণ করো এবং যা হারাম, তা বর্জন করো।
নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি ততক্ষণ পর্যন্ত মৃত্যুবরণ করবে না, যতক্ষণ না সে তার রিযিক (জীবিকা) পুরোপুরি গ্রহণ করে নেয়। অতএব, তোমরা রিযিক প্রাপ্তিতে বিলম্ব মনে করো না (বা অধৈর্য হয়ো না)। হে মানবমণ্ডলী, তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং (রিযিক) অন্বেষণে উত্তম পন্থা অবলম্বন করো। আর তোমরা যা হালাল, তা গ্রহণ করো এবং যা হারাম, তা বর্জন করো।
ইতহাফুল মাহারাহ (3464)