3419 - حَدِيثُ (عه حم) : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ عُمَرَ زَمَنَ الْفَتْحِ، وَهُوَ بِالْبَطْحَاءِ أَنْ يَأْتِيَ الْكَعْبَةَ، فَيَمْحِيَ كُلَّ صُورَةً فِيهَا، وَلَمْ يَدْخُلِ الْبَيْتَ حَتَّى مُحِيَتْ كُلُّ صُورَةٍ فِيهِ.

(عه) فِي الْحَجِّ، وَفِي اللِّبَاسِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْهُ،

⦗ص: 446⦘ بِهَذَا. زَادَ فِي اللِّبَاسِ: وَنَهَى عَنِ الصُّوَرِ فِي الْبَيْتِ، وَنَهَى الرَّجُلَ أَنْ يَصْنَعَ ذَلِكَ فِيهَا. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، عَنْ رَوْحٍ. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ الْحَرَّانِيِّ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، كِلاهُمَا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ بِتَمَامِهِ.
উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত...



নিশ্চয় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কা বিজয়ের সময়, যখন তিনি বাতহা নামক স্থানে ছিলেন, তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে নির্দেশ দিলেন যেন তিনি কা'বার কাছে যান এবং এর ভেতরে থাকা সমস্ত ছবি মুছে ফেলেন। আর এর ভেতরের প্রতিটি ছবি মুছে ফেলা না পর্যন্ত তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বায়তুল্লাহতে প্রবেশ করেননি। (অন্য বর্ণনায় অতিরিক্ত এসেছে:) তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঘরের (বায়তুল্লাহর) ভেতরের ছবি সম্পর্কে নিষেধ করলেন এবং কোনো ব্যক্তিকে এর ভেতরে ছবি তৈরি করতেও নিষেধ করলেন।

ইতহাফুল মাহারাহ (3419)