3342 - حَدِيثُ (جا عه خد) : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُقَسِّمُ الْمَغَانِمَ بِالْجِعْرَانَةِ، فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: اعْدِلْ. . . الْحَدِيثَ.
جا فِي الْجِهَادِ: ثنا ابْنُ الْمُقْرِئِ، ثنا سُفْيَانُ، بِهِ.
عه فِي الزَّكَاةِ: ثنا شُعَيْبُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْهُ، بِهِ.
وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي (الأَدَبِ الْمُفْرَدِ) : عَنْ عَلِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، بِهِ. وَقَالَ فِيهِ: قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ: سَمِعْتُهُ مِنْ جَابِرٍ. قُلْتُ لِسُفْيَانَ: رَوَاهُ قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ؟ قَالَ: لا أَحْفَظُهُ مِنْ عَمْرٍو.
جا فِي الْجِهَادِ: ثنا ابْنُ الْمُقْرِئِ، ثنا سُفْيَانُ، بِهِ.
عه فِي الزَّكَاةِ: ثنا شُعَيْبُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْهُ، بِهِ.
وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي (الأَدَبِ الْمُفْرَدِ) : عَنْ عَلِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، بِهِ. وَقَالَ فِيهِ: قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ: سَمِعْتُهُ مِنْ جَابِرٍ. قُلْتُ لِسُفْيَانَ: رَوَاهُ قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ؟ قَالَ: لا أَحْفَظُهُ مِنْ عَمْرٍو.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জি'ইর্রানাহ নামক স্থানে গণিমতের মাল বণ্টন করছিলেন, তখন এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বলল: আপনি ইনসাফ করুন। (সম্পূর্ণ হাদীসটি বর্ণনা করা হয়েছে)।
জা (কিতাবুল জিহাদে) বর্ণনা করেছেন: আমাদের কাছে ইবনু মুকরি বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফিয়ান এটি বর্ণনা করেছেন। আয়িন হা (কিতাবুজ যাকাত অধ্যায়ে) বর্ণনা করেছেন: আমাদের কাছে শুআইব ইবনু আমর তাঁর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আর বুখারী এটিকে (আল-আদাব আল-মুফরাদ) গ্রন্থে আলী থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে বর্ণনা করেছেন। আর এতে (অর্থাৎ আল-আদাব আল-মুফরাদ-এ) বলা হয়েছে: আবূ যুবাইর বলেছেন, আমি এটা জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে শুনেছি। আমি সুফিয়ানকে জিজ্ঞেস করলাম: ক্বুররাহ ইবনু খালিদ কি আমর (ইবনু দীনার)-এর সূত্রে জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন? তিনি বললেন: আমি আমরের সূত্রে তা মুখস্থ করিনি।
জা (কিতাবুল জিহাদে) বর্ণনা করেছেন: আমাদের কাছে ইবনু মুকরি বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফিয়ান এটি বর্ণনা করেছেন। আয়িন হা (কিতাবুজ যাকাত অধ্যায়ে) বর্ণনা করেছেন: আমাদের কাছে শুআইব ইবনু আমর তাঁর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আর বুখারী এটিকে (আল-আদাব আল-মুফরাদ) গ্রন্থে আলী থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে বর্ণনা করেছেন। আর এতে (অর্থাৎ আল-আদাব আল-মুফরাদ-এ) বলা হয়েছে: আবূ যুবাইর বলেছেন, আমি এটা জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে শুনেছি। আমি সুফিয়ানকে জিজ্ঞেস করলাম: ক্বুররাহ ইবনু খালিদ কি আমর (ইবনু দীনার)-এর সূত্রে জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন? তিনি বললেন: আমি আমরের সূত্রে তা মুখস্থ করিনি।
ইতহাফুল মাহারাহ (3342)