3299 - حَدِيثُ (عه حم) : أُتِيَ بِأَبِي قُحَافَةَ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ مِثْلُ الثَّغَامَةِ. . . الْحَدِيثَ.
وَلَيْسَ فِيهِ: " وَجَنِّبُوهُ السَّوَادَ ".
عه فِي اللِّبَاسَ وَفِي الصَّلاةِ: ثنا يُوسُفُ بْنُ مُسَلَّمٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُرْدٍ الأَنْطَاكِيُّ، قَالا: ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ الْحَرَّانِيِّ، ثنا الْحَسَنُ هُوَ ابْنُ أَعْيَنَ، وَأَبُو جَعْفَرٍ هُوَ النُّفَيْلِيُّ، قَالا: ثنا زُهَيْرٌ، بِهِ. وَعَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سَيَّارٍ، ثنا أَبُو غَسَّانَ، ثنا زُهَيْرٌ، بِهِ. وَزَادَ قُلْتُ لِزُهَيْرٍ: " وَجَنَّبُوهُ السَّوَادَ "؟ قَالَ: لا.
وَلَيْسَ فِيهِ: " وَجَنِّبُوهُ السَّوَادَ ".
عه فِي اللِّبَاسَ وَفِي الصَّلاةِ: ثنا يُوسُفُ بْنُ مُسَلَّمٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُرْدٍ الأَنْطَاكِيُّ، قَالا: ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ الْحَرَّانِيِّ، ثنا الْحَسَنُ هُوَ ابْنُ أَعْيَنَ، وَأَبُو جَعْفَرٍ هُوَ النُّفَيْلِيُّ، قَالا: ثنا زُهَيْرٌ، بِهِ. وَعَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سَيَّارٍ، ثنا أَبُو غَسَّانَ، ثنا زُهَيْرٌ، بِهِ. وَزَادَ قُلْتُ لِزُهَيْرٍ: " وَجَنَّبُوهُ السَّوَادَ "؟ قَالَ: لا.
যুহায়র থেকে বর্ণিত:
(একটি হাদিসে) আবূ কুহাফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট] আনা হলো, যখন তাঁর মাথা ও দাড়ি 'ছাগামাহ' ফুলের মতো (তীব্র সাদা) ছিল। ...এটাই সম্পূর্ণ হাদীস।
তবে এই বর্ণনায় "এবং তোমরা তাকে কালো রঙ এড়িয়ে চলতে বলো" (وجنبوه السواد) এই অংশটি নেই।
['আহ' গ্রন্থে] পোশাক ও সালাত অধ্যায়ে (বর্ণিত): ইউসুফ ইবনু মুসলিম এবং মুহাম্মাদ ইবনু আহমাদ ইবনু বুর্দ আল-আনতাকি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। তারা বলেন, আল-হাইছাম ইবনু জামিল তাঁর (মূল রাবীর) সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবূ দাঊদ আল-হাররানী-এর সূত্রে, আমাদের কাছে আল-হাসান ইবনু আ'ইয়ান এবং আবূ জা'ফার আন-নুফায়লী বর্ণনা করেছেন। তাঁরা বলেন, আমাদের কাছে যুহায়র এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং ইসহাক ইবনু সায়্যার-এর সূত্রে, আমাদের কাছে আবূ গাসসান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে যুহায়র এটি বর্ণনা করেছেন।
(রাবী) আরও বলেছেন: আমি যুহায়রকে জিজ্ঞেস করলাম: "এবং তোমরা তাকে কালো রঙ এড়িয়ে চলতে বলো" (এই বাক্যটি কি আছে)? তিনি বললেন: না।
(একটি হাদিসে) আবূ কুহাফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট] আনা হলো, যখন তাঁর মাথা ও দাড়ি 'ছাগামাহ' ফুলের মতো (তীব্র সাদা) ছিল। ...এটাই সম্পূর্ণ হাদীস।
তবে এই বর্ণনায় "এবং তোমরা তাকে কালো রঙ এড়িয়ে চলতে বলো" (وجنبوه السواد) এই অংশটি নেই।
['আহ' গ্রন্থে] পোশাক ও সালাত অধ্যায়ে (বর্ণিত): ইউসুফ ইবনু মুসলিম এবং মুহাম্মাদ ইবনু আহমাদ ইবনু বুর্দ আল-আনতাকি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। তারা বলেন, আল-হাইছাম ইবনু জামিল তাঁর (মূল রাবীর) সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবূ দাঊদ আল-হাররানী-এর সূত্রে, আমাদের কাছে আল-হাসান ইবনু আ'ইয়ান এবং আবূ জা'ফার আন-নুফায়লী বর্ণনা করেছেন। তাঁরা বলেন, আমাদের কাছে যুহায়র এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং ইসহাক ইবনু সায়্যার-এর সূত্রে, আমাদের কাছে আবূ গাসসান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে যুহায়র এটি বর্ণনা করেছেন।
(রাবী) আরও বলেছেন: আমি যুহায়রকে জিজ্ঞেস করলাম: "এবং তোমরা তাকে কালো রঙ এড়িয়ে চলতে বলো" (এই বাক্যটি কি আছে)? তিনি বললেন: না।
ইতহাফুল মাহারাহ (3299)