3102 - حَدِيثُ (عه حب حم) : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ أَمَرَنِي أَنْ أَدْخُلَ الْمَسْجِدَ فَأُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ.

(عه) فِي الصَّلاةِ: ثنا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، ثنا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ. وَثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ. وَثنا الصَّغَانِيُّ، ثنا أَبُو النَّضْرِ. وثنا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْهُ، بِهِ.

(حب) فِي السَّابِعِ وَالسِّتِّينَ مِنَ الأَوَّلِ: ثنا أَبُو خَلِيفَةَ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا شُعْبَةُ،

⦗ص: 317⦘ بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحِ بْنِ ذُرَيْحٍ، أنا أَحْمَدُ بْنُ جَوَّاسٍ، ثنا الأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَارِبٍ، نَحْوَهُ. وَلَفْظُهُ: كَانَ لِي عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم دَيْنٌ، فَقَضَانِي وَزَادَنِي، فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ عَلَيْهِ، فَقَالَ لِي: " صَلِّ رَكْعَتَيْنِ ".

أَحْمَدُ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، وَعَفَّانَ، وَوَكِيعٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْهُ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعِيرًا فِي سَفَرٍ، فَلَمَّا أَتَيْنَا الْمَدِينَةَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " ائْتِ الْمَسْجِدَ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ. . . " الْحَدِيثَ.
কা'ব ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে এক সফরে ছিলাম। যখন আমরা মদীনায় পৌঁছলাম, তিনি আমাকে মসজিদে প্রবেশ করে দু'রাকাত সালাত (নামায) আদায় করার নির্দেশ দিলেন।



(অন্য এক বর্ণনায় এসেছে): আমার উপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর একটি ঋণ ছিল। তিনি তা পরিশোধ করলেন এবং (অতিরিক্ত) বাড়িয়ে দিলেন। এরপর আমি তাঁর নিকট মসজিদে প্রবেশ করলাম, তখন তিনি আমাকে বললেন: "দু'রাকাত সালাত (নামায) আদায় করো।"



(আরেক বর্ণনায় এসেছে): রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সফরে একটি উট পাঠালেন। যখন আমরা মদীনায় আসলাম, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "মসজিদে যাও এবং দু'রাকাত সালাত (নামায) আদায় করো..." (বাকী হাদীস)।

ইতহাফুল মাহারাহ (3102)