2856 - حَدِيثُ (قط كم حم) : مَاتَ رَجُلٌ فَغَسَلْنَاهُ وَكَفَّنَّاهُ وَحَنَّطْنَاهُ وَوَضَعْنَاهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَيْثُ تُوضَعُ الْجَنَائِزُ عِنْدَ مَقَامِ جِبْرِيلَ، ثُمَّ آذَنَّا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاةِ عَلَيْهِ، فَجَاءَ مَعَنَا خَطًّا، ثُمَّ قَالَ: " لَعَلَّ عَلَى صَاحِبِكُمْ دَيْنًا … " الْحَدِيثَ. وَفِي آخِرِهِ قِصَّةُ أَبِي قَتَادَةَ، وَقَوْلُهُ: " الآنَ بَرَدَتْ عَلَيْهِ جِلْدُهُ ".
(قط) فِي الْبُيُوعِ: ثنا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ، ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْهُ، بِهِ.
(كم) فِيهِ: ثنا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ.
أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ، وَأَبُو سَعِيدٍ، قَالا: ثنا زَائِدَةُ، عَنْهُ، بِهِ.
(قط) فِي الْبُيُوعِ: ثنا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ، ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْهُ، بِهِ.
(كم) فِيهِ: ثنا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ.
أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ، وَأَبُو سَعِيدٍ، قَالا: ثنا زَائِدَةُ، عَنْهُ، بِهِ.
আবু কাতাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি মারা গেল। আমরা তাকে গোসল করালাম, কাফন পরালাম এবং সুগন্ধি মাখালাম। এরপর আমরা তাকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য সেই স্থানে রাখলাম, যেখানে জানাযা রাখা হয়, অর্থাৎ জিবরীল (আঃ)-এর দাঁড়ানোর স্থানে। অতঃপর আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে তার উপর সালাত (জানাযা) আদায়ের জন্য খবর দিলাম। তিনি দ্রুত আমাদের সাথে আসলেন এবং বললেন: "সম্ভবত তোমাদের সাথীর উপর ঋণ রয়েছে..."। এই হাদীসের শেষাংশে আবু কাতাদাহর ঘটনা রয়েছে এবং [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর] এই উক্তিটি রয়েছে: "এখন তার চামড়া শীতল হলো (অর্থাৎ তার ঋণ পরিশোধ হওয়ায় কষ্ট দূর হলো)।"
ইতহাফুল মাহারাহ (2856)