260 - حَدِيثٌ (طح كم حم خد) : قَالَ الأَسْوَدُ بْنُ سَرِيعٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلا أُنْشِدُكَ مَحَامِدَ؟ . . . الْحَدِيثَ.

طح فِي الْكَرَاهَةِ: ثنا فَهْدٌ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ عَنْبَسَةَ ، حَدَّثَنِي جَدِّي عَنْبَسَةُ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خُزَيْمَةَ ، ثنا حَجَّاجٌ ، ثنا حَمَّادٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنِ الأَسْوَدِ ، نَحْوَهُ.

كم فِي الْمَعْرِفَةِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ، ثنا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَوَّارٍ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ الْمُزَنِيُّ ، ثنا الْحَسَنُ ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي دَارِمٍ الْحَافِظِ ،

⦗ص: 366⦘ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، ثنا مَعْمَرُ بْنُ بَكَّارٍ السَّعْدِيُّ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ، بِهِ ، وَأَتَمَّ مِنْهُ ، وَفِي آخِرِه: " هَذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، وَلَيْسَ مِنَ الْبَاطِلِ فِي شَيْءٍ ".

رَوَاهُ أَحْمَدُ: ثنا عَفَّانُ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، بِهِ. وَعَنْ حَسَنِ بْنِ مُوسَى وَرَوْحٍ، عَنْ حَمَّادٍ، نَحْوَهُ. وَعَنْ حَسَنٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، بِإِسْنَادِهِ مُخْتَصَرًا لَيْسَ فِيهِ قِصَّةُ الدَّاخِلِ. وَعَنْ رَوْحٍ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنِ الْحَسَنِ، بِهِ ، مُخْتَصَرٌ. وَعَنْ يُونُسَ ، عَنْ أَبَانٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أُنْشِدُكَ حَمْدًا؟ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، قَدْ بَعَثَ سَرِيَّةً يَوْمَ حُنَيْنٍ ، فَقَاتَلُوا الْمُشْرِكِيَن. . . الْحَدِيثَ ، وَفِيهِ: " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، مَا مِنْ نَفْسٍ تُولَدُ إِلا عَلَى الْفِطْرَةِ ".

وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الأَدَبِ الْمُفْرَدِ: عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، بِهِ. وَعَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، بِبَعْضِهِ ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَدَحْتُكَ وَمَدَحْتُ اللَّهَ.
আসওয়াদ ইবনে সারী’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আমি কি আপনাকে প্রশংসামূলক কবিতা আবৃত্তি করে শোনাবো না? [বর্ণনাকারী বলেন] এই হাদিসের মধ্যে রয়েছে যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হুনাইনের দিনে একটি সৈন্যদল প্রেরণ করেন, যারা মুশরিকদের সাথে যুদ্ধ করে। ... এবং এর শেষে আছে: “সেই সত্তার কসম, যাঁর হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ! এমন কোনো প্রাণী নেই যা ফিতরাতের (প্রাকৃতিক বিশুদ্ধতার) উপর জন্ম নেয় না।”



[অন্য এক বর্ণনায় তিনি বলেন:] আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আমি আপনার এবং আল্লাহর প্রশংসা করেছি।

ইতহাফুল মাহারাহ (260)