2550 - حَدِيثُ (حب عه حم عم) : " صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَبِي الدَّحْدَاحِ وَنَحْنُ شُهُودٌ. . . الْحَدِيثَ. وَفِيهِ: " كَمْ مِنْ عِذْقٍ لأَبِي الدَّحْدَاحِ فِي الْجَنَّةِ ".
(حب) فِي الثَّامِنِ مِنَ الثَّالِثِ: أنا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْحَسَنِ الْعَطَّارِ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، ثنا أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، بِهِ.
(عه) فِي الْجَنَائِزِ: عَنْ يُونُسَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ الْحَرَّانِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُعَاذٍ، بِهِ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ شُعْبَةَ، بِهِ. وَعَنْ مُوسَى بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا وَكِيعٌ، ثنا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ سِمَاكٍ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: بِلَفْظِ: صَلَّى عَلَى أَبِي الدَّحْدَاحِ، ثُمَّ أُتِيَ بِفَرَسٍ مَعْرُورٍ، فَعَقَلَهُ رَجُلٌ، فَرَكِبَهُ. . . الْحَدِيثَ؛ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، وَحَجَّاجٍ ـ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ـ ثَلاثَتُهُمْ عَنْ شُعْبَةَ. وَعَنْ وَكِيعٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبُو الْقَاسِمِ الزُّهْرِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ، ثنا أَبِي، وَعَمِّي، قَالا: ثنا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْوَجِيهِ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْهُ، بِهِ. الْمَعْنَى وَاحِدٌ، وَاللَّفْظُ مُخْتَلِفٌ.
(حب) فِي الثَّامِنِ مِنَ الثَّالِثِ: أنا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْحَسَنِ الْعَطَّارِ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، ثنا أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، بِهِ.
(عه) فِي الْجَنَائِزِ: عَنْ يُونُسَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ الْحَرَّانِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُعَاذٍ، بِهِ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ شُعْبَةَ، بِهِ. وَعَنْ مُوسَى بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا وَكِيعٌ، ثنا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ سِمَاكٍ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: بِلَفْظِ: صَلَّى عَلَى أَبِي الدَّحْدَاحِ، ثُمَّ أُتِيَ بِفَرَسٍ مَعْرُورٍ، فَعَقَلَهُ رَجُلٌ، فَرَكِبَهُ. . . الْحَدِيثَ؛ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، وَحَجَّاجٍ ـ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ـ ثَلاثَتُهُمْ عَنْ شُعْبَةَ. وَعَنْ وَكِيعٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبُو الْقَاسِمِ الزُّهْرِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ، ثنا أَبِي، وَعَمِّي، قَالا: ثنا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْوَجِيهِ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْهُ، بِهِ. الْمَعْنَى وَاحِدٌ، وَاللَّفْظُ مُخْتَلِفٌ.
জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবূদ দাহদাহর জানাযার সালাত আদায় করলেন, আর আমরা উপস্থিত ছিলাম। ...এ হাদীসে আরও আছে: "আবূদ দাহদাহর জন্য জান্নাতে কতই না খেজুরের কাঁদি (বা বাগান) রয়েছে!"
আহমাদ (তাঁর মুসনাদে) এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: তিনি (নবী) আবূদ দাহদাহর উপর সালাত আদায় করলেন, এরপর তাঁর নিকট একটি সজ্জিত ঘোড়া আনা হলো। তখন একজন লোক সেটিকে বাঁধল এবং তিনি তাতে আরোহণ করলেন। ...সম্পূর্ণ হাদীস।
নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবূদ দাহদাহর জানাযার সালাত আদায় করলেন, আর আমরা উপস্থিত ছিলাম। ...এ হাদীসে আরও আছে: "আবূদ দাহদাহর জন্য জান্নাতে কতই না খেজুরের কাঁদি (বা বাগান) রয়েছে!"
আহমাদ (তাঁর মুসনাদে) এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: তিনি (নবী) আবূদ দাহদাহর উপর সালাত আদায় করলেন, এরপর তাঁর নিকট একটি সজ্জিত ঘোড়া আনা হলো। তখন একজন লোক সেটিকে বাঁধল এবং তিনি তাতে আরোহণ করলেন। ...সম্পূর্ণ হাদীস।
ইতহাফুল মাহারাহ (2550)