2528 - حَدِيثُ (حم) : " مَا أُحِبُّ أَنَّ لِيَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا بِهَذِهِ الآيَةِ:
⦗ص: 58⦘ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ [سورة: الزمر، آية 53] إِلَى آخِرِ الآيَةِ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَمَنْ أَشْرَكَ؟ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ قَالَ: " إِلا مَنْ أَشْرَكَ ".
أَحْمَدُ: حَدَّثَنَا حَسَنٌ وَحَجَّاجٌ، قَالا: ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، ثنا أَبُو قَبِيلٍ، سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئَ. قَالَ حَجَّاجٌ: عَنْ أَبِي قَبِيلٍ، حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبلِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ ثَوْبَانَ، بِهَذَا.
⦗ص: 58⦘ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ [سورة: الزمر، آية 53] إِلَى آخِرِ الآيَةِ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَمَنْ أَشْرَكَ؟ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ قَالَ: " إِلا مَنْ أَشْرَكَ ".
أَحْمَدُ: حَدَّثَنَا حَسَنٌ وَحَجَّاجٌ، قَالا: ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، ثنا أَبُو قَبِيلٍ، سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئَ. قَالَ حَجَّاجٌ: عَنْ أَبِي قَبِيلٍ، حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبلِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ ثَوْبَانَ، بِهَذَا.
ছাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেন,) আমি এই আয়াতটির বিনিময়ে দুনিয়া এবং এর মধ্যে যা কিছু আছে, তা পেতে পছন্দ করি না: 'হে আমার বান্দারা, যারা নিজেদের উপর বাড়াবাড়ি করেছ...' (সূরা যুমার, আয়াত ৫৩) আয়াতের শেষ পর্যন্ত। তখন এক ব্যক্তি জিজ্ঞেস করল: ইয়া রাসূলাল্লাহ, যে ব্যক্তি শির্ক করেছে তার কী হবে? রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নীরব রইলেন, অতঃপর বললেন: "তবে যে শির্ক করেছে, সে ব্যতীত।"
ইতহাফুল মাহারাহ (2528)