2510 - حَدِيثُ (كم حم) : " مَنْ تَكَفَّلَ لِي لا يَسْأَلُ النَّاسَ شَيْئًا فَأَتَكَفَّلُ لَهُ الْجَنَّةَ. . . " الْحَدِيثَ.
(كم) فِي الزَّكَاةِ: أنا أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَدْلُ، أنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ
⦗ص: 52⦘ الْبَخْتَرِيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، ثنا أَبِي، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ وَكِيعٍ وَيَزِيدَ بْنِ هَارُونَ وَأَبِي النَّضْرِ، ثَلاثَتُهُمْ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ، وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ وَيَزِيدَ، كِلاهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، كِلاهُمَا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ ثَوْبَانَ بِلَفْظِ: " مَنْ يَتَقَبَّلُ لِي بِوَاحَدَةٍ وَأَتَقَبَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ؟ " قَالَ: قُلْتُ: أَنَا. قَالَ: " لا تَسْأَلِ النَّاسَ شَيْئًا "، قَالَ: فَكَانَ ثَوْبَانُ يَقَعُ سَوْطَهُ وَهُوَ رَاكِبٌ، فَلا يَقُولُ لأَحَدٍ نَاوِلْنِيهِ، حَتَّى يَنْزِلَ فَيَتَنَاوَلَهُ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ. وَعَنْ أَسْوَدَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ شَرِيكٍ، كِلاهُمَا عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنْ ثَوْبَانَ، نَحْوَهُ.
(كم) فِي الزَّكَاةِ: أنا أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَدْلُ، أنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ
⦗ص: 52⦘ الْبَخْتَرِيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، ثنا أَبِي، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ وَكِيعٍ وَيَزِيدَ بْنِ هَارُونَ وَأَبِي النَّضْرِ، ثَلاثَتُهُمْ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ، وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ وَيَزِيدَ، كِلاهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، كِلاهُمَا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ ثَوْبَانَ بِلَفْظِ: " مَنْ يَتَقَبَّلُ لِي بِوَاحَدَةٍ وَأَتَقَبَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ؟ " قَالَ: قُلْتُ: أَنَا. قَالَ: " لا تَسْأَلِ النَّاسَ شَيْئًا "، قَالَ: فَكَانَ ثَوْبَانُ يَقَعُ سَوْطَهُ وَهُوَ رَاكِبٌ، فَلا يَقُولُ لأَحَدٍ نَاوِلْنِيهِ، حَتَّى يَنْزِلَ فَيَتَنَاوَلَهُ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ. وَعَنْ أَسْوَدَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ شَرِيكٍ، كِلاهُمَا عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنْ ثَوْبَانَ، نَحْوَهُ.
থাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "কে আমার পক্ষ থেকে একটি কাজ গ্রহণ করবে, আর আমি তার জন্য জান্নাতের জিম্মাদার হব?" তিনি (থাওবান) বললেন, আমি বললাম: "আমি (গ্রহণ করব)।" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি মানুষের কাছে কোনো কিছু চাইবে না।" (থাওবান রাঃ) বললেন, এরপর থেকে থাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আরোহণরত অবস্থায় থাকা সত্ত্বেও যদি তাঁর চাবুকটি পড়ে যেত, তবে তিনি কাউকে তা তুলে দেওয়ার জন্য বলতেন না। তিনি (চাবুকটি নেওয়ার জন্য) নিজে নিচে নেমে গিয়ে তা তুলে নিতেন।
ইতহাফুল মাহারাহ (2510)