2508 - حَدِيثُ (كم حم) : أَنَّهُ قَالَ فِي مَسِيرٍ لَهُ: " إِنَّا مُدْلِجُونَ اللَّيْلَةَ
⦗ص: 51⦘ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، فَلا يَرْحَلَنَّ مُضْعِفٌ وَلا مُصْعِبٌ "، فَارْتَحَلَ رَجُلٌ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ صَعْبَةٍ، فَسَقَطَ، فَانْدَقَّتْ عُنُقُهُ فَمَاتَ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُدْفَنَ، ثُمَّ أَمَرَ بِلالا فَنَادَى: " إِنَّ الْجَنَّةَ لا تَحِلُّ لِعَاصٍ ".
(كم) فِي أَوَاخِرِ الْجِهَادِ: أنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثنا أَبُو الْجَمَاهِرِ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ التَّنُوخِيُّ وَأَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، قَالا: ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنِي رَاشِدُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ، عَنْ ثَوْبَانَ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى وَأَبُو الْيَمَانِ ـ وَاللَّفْظُ لإِسْحَاقَ ـ قَالا: ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ دَاوُدَ الأُمْلُوكِيِّ، بِهِ.
⦗ص: 51⦘ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، فَلا يَرْحَلَنَّ مُضْعِفٌ وَلا مُصْعِبٌ "، فَارْتَحَلَ رَجُلٌ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ صَعْبَةٍ، فَسَقَطَ، فَانْدَقَّتْ عُنُقُهُ فَمَاتَ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُدْفَنَ، ثُمَّ أَمَرَ بِلالا فَنَادَى: " إِنَّ الْجَنَّةَ لا تَحِلُّ لِعَاصٍ ".
(كم) فِي أَوَاخِرِ الْجِهَادِ: أنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثنا أَبُو الْجَمَاهِرِ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ التَّنُوخِيُّ وَأَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، قَالا: ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنِي رَاشِدُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ، عَنْ ثَوْبَانَ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى وَأَبُو الْيَمَانِ ـ وَاللَّفْظُ لإِسْحَاقَ ـ قَالا: ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ دَاوُدَ الأُمْلُوكِيِّ، بِهِ.
সাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর এক সফরে বললেন: "নিশ্চয়ই আমরা আজ রাতে সফর করব, ইনশাআল্লাহ। সুতরাং দুর্বল বাহনওয়ালা বা কঠিন (অনিয়ন্ত্রিত) বাহনওয়ালা যেন কেউ যাত্রা না করে।" অতঃপর এক ব্যক্তি তার কঠিন উটের পিঠে আরোহণ করে যাত্রা শুরু করল, সে পড়ে গেল, ফলে তার ঘাড় ভেঙে গেল এবং সে মারা গেল। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে দাফন করার নির্দেশ দিলেন। তারপর তিনি বেলালকে নির্দেশ দিলেন। বেলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ঘোষণা করলেন: "নিশ্চয়ই জান্নাত কোনো অবাধ্য ব্যক্তির জন্য বৈধ নয়।"
ইতহাফুল মাহারাহ (2508)