2499 - حَدِيثُ (مي حب كم حم) : " مَنْ فَارَقَ الرُّوحُ الْجَسَدَ، وَهُوَ بَرِيءٌ مِنْ ثَلاثٍ دَخَلَ الْجَنَّةَ: مِنَ الْكِبْرِ وَالْغُلُولِ وَالدَّيْنِ ".
(مي) فِي الْبُيُوعِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْهُ، بِهَذَا.
(حب) فِي الثَّانِي مِنَ الأَوَّلِ: أنا أَبُو يَعْلَى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرُ، وَأُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ، قَالا: ثنا يَزِيدُ، بِهِ.
(كم) فِي الْبُيُوعِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، ثنا سَعِيدٌ، بِهِ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ سَلْمَانَ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ
⦗ص: 44⦘ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَعَفَّانُ، قَالا: ثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهِ. لَكِنْ لَيْسَ فِيهِ مَعْدَانُ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا.
أَحْمَدُ: عَنْ عَفَّانَ وَيَزِيدَ وَبَهْزٍ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ هَمَّامٍ، وَعَنْ عَفَّانَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبَانٍ، وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ وَعَبْدِ الْوَهَّابِ، كِلاهُمَا عَنْ سَعِيدٍ، وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، أَرْبَعَتُهُمْ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ مَعْدَانَ، عَنْهُ، بِهِ.
(مي) فِي الْبُيُوعِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْهُ، بِهَذَا.
(حب) فِي الثَّانِي مِنَ الأَوَّلِ: أنا أَبُو يَعْلَى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرُ، وَأُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ، قَالا: ثنا يَزِيدُ، بِهِ.
(كم) فِي الْبُيُوعِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، ثنا سَعِيدٌ، بِهِ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ سَلْمَانَ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ
⦗ص: 44⦘ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَعَفَّانُ، قَالا: ثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهِ. لَكِنْ لَيْسَ فِيهِ مَعْدَانُ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا.
أَحْمَدُ: عَنْ عَفَّانَ وَيَزِيدَ وَبَهْزٍ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ هَمَّامٍ، وَعَنْ عَفَّانَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبَانٍ، وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ وَعَبْدِ الْوَهَّابِ، كِلاهُمَا عَنْ سَعِيدٍ، وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، أَرْبَعَتُهُمْ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ مَعْدَانَ، عَنْهُ، بِهِ.
ছাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তির রূহ (আত্মা) দেহ থেকে বিচ্ছিন্ন হয় (অর্থাৎ সে মারা যায়), অথচ সে তিনটি বিষয় থেকে মুক্ত থাকে—অহংকার, খেয়ানত (গনীমতের সম্পদে) এবং ঋণ—সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।
ইতহাফুল মাহারাহ (2499)