2476 - حَدِيثُ (كم) : أَنَّ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ جَاءَ يَوْمَ الْيَمَامَةِ، وَقَدْ تَحَنَّطَ، وَلَبِسَ أَكْفَانَهُ، وَقَدِ انْهَزَمَ أَصْحَابُهُ، وَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا جَاءَ بِهِ هَؤُلاءِ. . . الْحَدِيثَ فِي قَتْلِهِ، وَفِيهِ قِصَّةُ رُؤْيَاهُ فِي الْمَنَامِ، وَأَنَّ دِرْعَهُ سُرِقَتْ.
(كم) فِي الْمَنَاقِبِ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثنا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ، ثنا مُوسَي بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا حَمَّادٌ، ثنا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الْوَزِيرِ، ثا أَبُو حَاتِمٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، ثنا ابْنُ عَوْنٍ، ثنا مُوسَى بْنُ
⦗ص: 21⦘ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، بِقِصَّةِ قَتْلِهِ فَقَطْ، وَعَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، حَدَّثَنِي عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ، قَالَ: قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ، فَأَتَيْتُ ابْنَةَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ، فَذَكَرَتْ قِصَّةَ أَبِيهَا، فَسَاقَ الْحَدِيثَ مُطَوَّلا، وَفِيهِ: فَلا نَعْلَمُ أَحَدًا بَعْدَ مَا مَاتَ أُنْفِذَ وَصِيَّتُهُ غَيْرَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ.
وَهُوَ ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ، حَدِيثُهُ فِي الْمُسْنَدِ فِي خَامِسِ الشَّامِّيِّينَ وَسَادِسَ عَشَرَ الأَنْصَارِ.
(كم) فِي الْمَنَاقِبِ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثنا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ، ثنا مُوسَي بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا حَمَّادٌ، ثنا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الْوَزِيرِ، ثا أَبُو حَاتِمٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، ثنا ابْنُ عَوْنٍ، ثنا مُوسَى بْنُ
⦗ص: 21⦘ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، بِقِصَّةِ قَتْلِهِ فَقَطْ، وَعَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، حَدَّثَنِي عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ، قَالَ: قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ، فَأَتَيْتُ ابْنَةَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ، فَذَكَرَتْ قِصَّةَ أَبِيهَا، فَسَاقَ الْحَدِيثَ مُطَوَّلا، وَفِيهِ: فَلا نَعْلَمُ أَحَدًا بَعْدَ مَا مَاتَ أُنْفِذَ وَصِيَّتُهُ غَيْرَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ.
وَهُوَ ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ، حَدِيثُهُ فِي الْمُسْنَدِ فِي خَامِسِ الشَّامِّيِّينَ وَسَادِسَ عَشَرَ الأَنْصَارِ.
আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সাবিত ইবনু কায়স ইয়ামামার যুদ্ধের দিনে আসলেন, যখন তিনি নিজেকে সুগন্ধি মাখলেন এবং নিজের কাফনের কাপড় পরিধান করলেন। ইতোমধ্যেই তাঁর সঙ্গীরা পরাজিত হয়ে পালিয়ে গিয়েছিল। তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! যারা (পলায়ন করে) এসেছে, আমি তাদের কর্মকাণ্ড থেকে আপনার কাছে সম্পর্ক ছিন্ন করছি।"... এই হলো তাঁর শাহাদাতের ঘটনা। এতে তাঁর স্বপ্নে দেখা কাহিনিও আছে, এবং (বর্ণনা আছে) যে তাঁর বর্ম চুরি হয়েছিল।
(সাবিত ইবনু কায়সের মেয়ের বর্ণনা অনুসারে হাদিসের সমাপ্তিতে বলা হয়েছে): আমরা সাবিত ইবনু কায়স ইবনু শাম্মাস ব্যতীত অন্য কাউকে জানি না, যার মৃত্যুর পরে তার ওয়াসিয়ত (উইল) কার্যকর করা হয়েছিল।
(সাবিত ইবনু কায়সের মেয়ের বর্ণনা অনুসারে হাদিসের সমাপ্তিতে বলা হয়েছে): আমরা সাবিত ইবনু কায়স ইবনু শাম্মাস ব্যতীত অন্য কাউকে জানি না, যার মৃত্যুর পরে তার ওয়াসিয়ত (উইল) কার্যকর করা হয়েছিল।
ইতহাফুল মাহারাহ (2476)