2432 - حَدِيثٌ (مي خز عه طح حب ط حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم ، صَلَّى فِي جَوْفِ الْكَعْبَةِ.

مي فِي الْحَجِّ: ثنا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ بِلالٍ، بِهِ، وَفِيهِ قِصَّةٌ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ.

خز فِي الْحَجِّ: ثنا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، ثنا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ بِلالٍ، بِمَا هُنَا. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ الْعَلاءِ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَبَّاسِ، قَالا: ثنا سُفْيَانُ، ثَنا أَيُّوبُ، بِهِ. وَعَنْ سَلْمِ بْنِ جُنَادَةَ، عَنْ وَكِيعٍ ، وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ بِسْطَامٍ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ،

⦗ص: 646⦘ كِلاهُمَا عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ. وَعَنِ الْحَسَنِ بْنِ قَزَعَةَ، ثنا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، قَالا: ثنا نَافِعٌ، بِهِ. وَأَوَّلُ حَدِيثِ ابِن عُمَرَ: دَخَلَ النَّبِيُّ ، صلى الله عليه وسلم ، الْكَعْبَةَ وَبِلالٌ. وَحَدِيثُ هِشَامٍ مُخْتَصَرٌ، وَعَنْ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ، عَنْ سَيْفِ بْنِ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، نَحْوَهُ.

عه فِيهِ: ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: قَرَأنا عَلَى عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهِ، وَفِيهِ: صَلَّى رَكْعَتَيْنِ. وَعَنْ أَبِي أُمَيَّةَ، ثنا أَبُو النُّعْمَانِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، بِتَمَامِهِ، وَقَالَ فِيهِ: نَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى. وَعَنْ حَمَّدانَ بْنِ الْجُنَيْدِ، عَنِ الْحُمَيْدِيِّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، نَحْوَهُ. وَعَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، أنا ابْنُ وَهْبٍ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، ثَنا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَيُّوَيْهِ، ثنا مُطَرِّفٌ وَالْقَعْنَبِيُّ، كُلُّهُمْ عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، بِتَمَامِهِ. وَعَنِ الدَّقِيقِيِّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا عَبْدَةُ وَأَبُو أُسَامَةَ. وَعَنْ يُوسُفَ الْقَاضِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، كُلُّهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، بِهِ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَوْنٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، بِهِ. وَعَنْ صَالِحِ بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ بِشْرِ بْنِ بَكْرٍ. وَعَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، قَالا: ثنا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ. وَعَنْ عِيسَى بْنِ أَحْمَدَ، ثنا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ، ثنا أَزْهَرُ السَّمَّانُ، كِلاهُمَا عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، كِلاهُمَا عَنْ نَافِعٍ، نَحْوَهُ. وَعَنْ شُعَيْبِ بْنِ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، ثنا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، قَالا: ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، بِهِ.

وَعَنْ يُوسُفَ الْقَاضِي، ثنا أَبُو الرَّبِيعِ، ثَنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا الْعَلاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَنَّهُ كَانَ يَوْمًا مَعَ أَبِيهِ، فَلَقِيَهُمَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: فَسَأَلَهُ أَبِي، فَقَالَ: دَخَلَ بَيْنَ أُسَامَةَ وَبِلالٍ، فَلَمَّا خَرَجَ سَأَلْتُهُمَا … فَذَكَرَهُ مُخْتَصَرًا.

طح فِيهِ: ثنا يُونُسُ، أنا ابْنُ وَهْبٍ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ

⦗ص: 647⦘ بِالْحَدِيثِ، وَفِيهِ حَدِيثُهُ عَنْ بِلالٍ، وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ دَاوُدَ، عَنِ اللَّيْثِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُزَيْزٍ، عَنْ سَلامَةَ بْنِ رَوْحٍ، عَنْ عُقَيْلٍ، كِلاهُمَا عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ. وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ دُحَيْمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، بِهِ. وَعَنْ يَزِيدَ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثنا أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، بِهِ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ دَاوُدَ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ بِلالٍ مُخْتَصَرًا: أَنَّ النَّبِيَّ ، صلى الله عليه وسلم ، صَلَّى فِي الْكَعْبَةِ. وَعَنْ حُسَيْنِ بْنِ نَصْرٍ، ثنا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي الْعَلاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بِهِ.

حب فِي السَّادِسِ وَالتِّسْعِينَ مِنَ الثَّانِي: أنا أَبُو خَلِيفَةَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا سُفْيَانُ، بِهِ، مُخْتَصَرًا. وَفِي الْخَامِسَ عَشَرَ مِنَ الْخَامِسِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ثنا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، بِهِ. وَفِيهِ وَفِي الصَّلاةِ: عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ، أنا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مَالِكٍ، بِهِ. وَهُوَ فِي (الْمُوَطَّإِ) فِي أَوَاخِرِ الْحَجِّ بِتَمَامِهِ.

وَرَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَالِكٍ. وَعَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ. وَعَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، بِهِ بِلَفْظِ: دَخَلَ الْكَعْبَةَ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَبِلالٌ … الْحَدِيثَ. وَعَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَوَكِيعٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ، ثَلاثَتُهُمْ عَنِ السَّائِبِ بْنِ عُمَرَ. وَعَنْ رَوْحٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَعْدٍ، كِلاهُمَا عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، بِمَعْنَاهُ.

⦗ص: 648⦘ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى قِصَّةٌ لِمُعَاوِيَةَ. وَعَنْ هَاشِمِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ إِسْحَاقَ بِنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، عَنْ سَعِيدٍ، قَالَ: اعْتَمَرَ مُعَاوِيَةُ فَدَخَلَ الْبَيْتَ، فَأَرْسَلَ إِلَى ابْنِ عُمَرَ، وَجَلَسَ يَنْتَظِرُهُ حَتَّى جَاءَهُ، فَقَالَ: أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم … الْحَدِيثَ. .
আব্দুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কা'বার অভ্যন্তরে সালাত আদায় করেছেন।



(অন্য এক বর্ণনায় এসেছে, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে কা'বায় প্রবেশ করেন। অন্য বর্ণনায় আছে যে তিনি উসমান ইবনে তালহা, উসামা ইবনে যায়দ ও বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে কা'বায় প্রবেশ করেছিলেন।)

ইতহাফুল মাহারাহ (2432)