2399 - حَدِيثٌ (الطَّبَرَانِيُّ) : " مَنْ وَلِيَ شَيْئًا مِنْ أُمُورِ الْمُسْلِمِينَ أَتَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُوقَفَ عَلَى جِسْرِ جَهَنَّمَ … " الْحَدِيثَ.

قَالَ الطَّبَرَانِيُّ: ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، ثنا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ: اسْتَعْمَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِشْرَ بْنَ عَاصِمٍ عَلَى صَدَقَاتِ هَوَازِنَ، فَتَخَلَّفَ بِشْرٌ، فَلَقِيَهُ عُمَرُ، فَقَالَ: مَا خَلْفَكَ؟ أَمَا لَنَا عَلَيْكَ سَمْعٌ وَطَاعَةٌ؟ قَالَ: بَلَى، وَلَكِنْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم … فَذَكَرَهُ، وَفِيهِ: أَنَّ أَبَا ذَرٍّ حَدَّثَ عُمَرَ بِذَلِكَ عَنِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم.

قُلْتُ: قَدْ فَرَّقَ الْبُخَارِيُّ بَيْنَ هَذَا فَجَعَلَهُ صَحَابِيًّا، وَبَيْنَ بِشْرِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ سُفْيَانَ، فَجَعَلَهُ مُتَأَخِّرًا، وَالظَّاهِرُ أَنَّهُمَا وَاحِدٌ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.

‌.
আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যে ব্যক্তি মুসলমানদের কোনো বিষয়ে (নেতৃত্ব বা) দায়িত্ব গ্রহণ করে, তাকে কিয়ামতের দিন আনা হবে যতক্ষণ না তাকে জাহান্নামের সেতুর উপর দাঁড় করানো হয়...”



(ইমাম তাবরানী বলেছেন: হুসাইন ইবনু ইসহাক মারওয়াযী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মাহমুদ ইবনু খালিদ আদ-দিমাশকী থেকে, তিনি সুওয়াইদ ইবনু আব্দুল আযীয থেকে, তিনি আবুল হাকাম থেকে, তিনি আবূ ওয়াইল থেকে বর্ণনা করেন যে,) উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বিশর ইবনু আসিমকে হাওয়াজিন গোত্রের সাদাকাহ (যাকাত) সংগ্রহের দায়িত্বে নিযুক্ত করেছিলেন। বিশর (দায়িত্ব পালনে) বিলম্ব করলেন। উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তার সাথে সাক্ষাৎ করে বললেন, ‘তোমার বিলম্বের কারণ কী? তোমার উপর কি আমাদের জন্য শোনা ও মান্য করার (সাম’উন ওয়া তাআহ) বাধ্যবাধকতা নেই?’ তিনি বললেন, ‘আছে, কিন্তু আমি রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি...’—অতঃপর তিনি সম্পূর্ণ হাদীসটি উল্লেখ করেন। আর (এই বর্ণনায়) এতে আরও রয়েছে যে, আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে এই হাদীসটি উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে অবহিত করেছিলেন।

ইতহাফুল মাহারাহ (2399)