সফিয়্যাহ থেকে বর্ণিত, একজন মহিলা পর্দার আড়াল থেকে তাঁর হাত দিয়ে একটি চিঠি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দিকে বাড়িয়ে দিলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা নিজ হাতে গ্রহণ করলেন। অতঃপর তিনি বললেন, "আমি বুঝতে পারছি না এটি পুরুষের হাত, নাকি মহিলার হাত?!" মহিলাটি বললেন, "বরং এটি একজন মহিলার হাত।" তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "যদি তুমি মহিলা হতে, তাহলে তুমি তোমার নখ মেহেদি দ্বারা রাঙাতে।"