21918 - حديث (حم) : كان أبو هريرة يقول: من أصبح جنباً فلا صوم له. قال: فأرسلني مروان بن الحكم أنا ورجل آخر إلى عائشة وأم سلمة نسألهما عن الجنب يصبح في رمضان قبل أن يغتسل؟ قال: فقالت إحداهما: قد كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصبح جنباً، ثم يغتسل، فيتم صيام يومه. وقالت الأخرى: كان يصبح جنبا من غير أن يحتلم، ثم يتم صومه. قال: فرجعَا فأخبرا مروان بذلك.
فقال: لعبد الرحمن: أخبر أبا هريرة بما قالتاه. فقال أبو هريرة: كذا كنت أحسب، وكذا كنت أظن. قال: فقال له مروان: بالظن وبأحسبُ تفتي الناس.
أحمد: ثنا علي بن عاصم، عن خالد، عن أبي قلابة، عنه، بهذا.
ـ.
فقال: لعبد الرحمن: أخبر أبا هريرة بما قالتاه. فقال أبو هريرة: كذا كنت أحسب، وكذا كنت أظن. قال: فقال له مروان: بالظن وبأحسبُ تفتي الناس.
أحمد: ثنا علي بن عاصم، عن خالد، عن أبي قلابة، عنه، بهذا.
ـ.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলতেন: যে ব্যক্তি জানাবত (নাপাক) অবস্থায় ভোর করে, তার জন্য কোনো রোযা নেই। (বর্ণনাকারী) বলেন: তখন মারওয়ান ইবনুল হাকাম আমাকে এবং অন্য আরেকজনকে আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট পাঠালেন, যেন আমরা তাঁদের জিজ্ঞাসা করি সেই জুনুবী ব্যক্তি সম্পর্কে, যে গোসল করার পূর্বেই রমযানে সকাল করে? তিনি বলেন: তাঁদের দুজনের মধ্যে একজন বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জানাবত অবস্থায় সকাল করতেন, অতঃপর গোসল করতেন এবং দিনের অবশিষ্ট রোযা পূর্ণ করতেন। আর অন্যজন বললেন: তিনি স্বপ্নদোষ ব্যতীতই জানাবত অবস্থায় সকাল করতেন, অতঃপর তাঁর রোযা পূর্ণ করতেন। তিনি বলেন: এরপর তাঁরা দুজন (দূতেরা) ফিরে এসে মারওয়ানকে সেই কথা জানালেন। তখন (মারওয়ান) আবদুর রহমানকে বললেন: তুমি আবু হুরায়রাকে তাঁরা যা বলেছেন তা জানাও। তখন আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি এমনই ধারণা করতাম এবং এমনই মনে করতাম। (বর্ণনাকারী) বলেন: তখন মারওয়ান তাঁকে (আবু হুরায়রাকে) বললেন: তুমি কি ধারণা ও অনুমান দ্বারা মানুষকে ফতোয়া দাও?
ইতহাফুল মাহারাহ (21918)