21590 - حديث (قط) : "ليس فيما أنبتت الأرض من الخُضَر زكاة … " الحديث.
قط في الزكاة: ثنا أحمد بن إسحاق بن وهب البُنْدَار، ثنا موسى بن إسحاق، ثنا محمد بن عبيد المُحَارِبي، ثنا صالح بن موسى، عن منصور، عن
⦗ص: 1048⦘ إبراهيم، عنها، بهذا. وقال: صالح ضعيف. وأعاده: عن أحمد بن إسحاق بن وهب البُنْدَار، به، وزاد فيه: وجرت السُنة من النبي صلى الله عليه وسلم أنه ليس فيما دون خمسة أوساق زكاة، والوسق ستون صاعاً، فذلك ثلاثمائة صاع من الحنطة والشعير والتمر والزبيب. وعن أبي بكر محمد بن الحسن بن محمد النَقاش المُقرئ، عن أحمد بن محمد بن الحجاج بن رشدين، عن يحيى بن سليمان الجعفي، عن صالح بن موسى، به، وزاد: وجرت السُنةُ من نبي الله صلى الله عليه وسلم في صَدَاقِ النساء اثنتي عشرة أُوقِية، وفي الغسل من الجنابة صاعا، والوضوء رطلين، وفيما أخرجت الأرض … فذكره، ولم يذكر أول الحديث. وقال: صالح بن موسى الطلحِي ضعيف الحديث متروك، ولم يروه عن منصور غيره.
قط في الزكاة: ثنا أحمد بن إسحاق بن وهب البُنْدَار، ثنا موسى بن إسحاق، ثنا محمد بن عبيد المُحَارِبي، ثنا صالح بن موسى، عن منصور، عن
⦗ص: 1048⦘ إبراهيم، عنها، بهذا. وقال: صالح ضعيف. وأعاده: عن أحمد بن إسحاق بن وهب البُنْدَار، به، وزاد فيه: وجرت السُنة من النبي صلى الله عليه وسلم أنه ليس فيما دون خمسة أوساق زكاة، والوسق ستون صاعاً، فذلك ثلاثمائة صاع من الحنطة والشعير والتمر والزبيب. وعن أبي بكر محمد بن الحسن بن محمد النَقاش المُقرئ، عن أحمد بن محمد بن الحجاج بن رشدين، عن يحيى بن سليمان الجعفي، عن صالح بن موسى، به، وزاد: وجرت السُنةُ من نبي الله صلى الله عليه وسلم في صَدَاقِ النساء اثنتي عشرة أُوقِية، وفي الغسل من الجنابة صاعا، والوضوء رطلين، وفيما أخرجت الأرض … فذكره، ولم يذكر أول الحديث. وقال: صالح بن موسى الطلحِي ضعيف الحديث متروك، ولم يروه عن منصور غيره.
ইবরাহীম থেকে বর্ণিত, (মূল হাদীসের অংশ): “জমিন থেকে যা কিছু সবুজ শাক-সবজি উৎপন্ন হয়, তাতে কোনো যাকাত নেই…” হাদীস।
(দারাকুতনী তাঁর ‘যাকাত’ গ্রন্থে বলেন): আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনু ইসহাক ইবনু ওয়াহব আল-বুন্দার, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনু ইসহাক, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু উবাইদ আল-মুহারিবি, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সালিহ ইবনু মূসা, তিনি মানসূর থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি (একজন নারীর) সূত্রে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
তিনি (দারাকুতনী) বলেন: সালিহ দুর্বল।
তিনি এটি পুনরায় বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনু ইসহাক ইবনু ওয়াহব আল-বুন্দার থেকে, এবং তাতে অতিরিক্ত যোগ করেছেন: “নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সুন্নাত (কার্যপদ্ধতি) এই যে, পাঁচ ওয়াসাকের কম পরিমাণে কোনো যাকাত নেই। আর এক ওয়াসাক হলো ষাট সা’, সুতরাং তা হলো গম, যব, খেজুর এবং কিশমিশ-এর ক্ষেত্রে তিনশত সা’।”
আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনু আল-হাসান ইবনু মুহাম্মাদ আন-নাক্কাশ আল-মুক্রী থেকেও (বর্ণিত), তিনি আহমাদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু আল-হাজ্জাজ ইবনু রুশদীন থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনু সুলাইমান আল-জা’ফী থেকে, তিনি সালিহ ইবনু মূসা থেকে, এই সূত্রে (বর্ণিত)।
এবং তিনি অতিরিক্ত যোগ করেছেন: “আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সুন্নাত নারীদের মোহরানার ক্ষেত্রে হলো বারো উকিয়্যাহ, আর জানাবাত (বড় অপবিত্রতা) থেকে গোসলের ক্ষেত্রে হলো এক সা’ (পরিমাণ পানি), এবং ওযুর ক্ষেত্রে হলো দুই রিতল, আর জমিন যা কিছু উৎপন্ন করে, তাতে…”—তারপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন, কিন্তু হাদীসের প্রথম অংশ উল্লেখ করেননি।
এবং তিনি বলেন: সালিহ ইবনু মূসা আত-তালহী হাদীসের ক্ষেত্রে দুর্বল, পরিত্যক্ত (*মাতরুক*) এবং মানসূর থেকে তিনি ছাড়া আর কেউ এটি বর্ণনা করেননি।
(দারাকুতনী তাঁর ‘যাকাত’ গ্রন্থে বলেন): আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনু ইসহাক ইবনু ওয়াহব আল-বুন্দার, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনু ইসহাক, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু উবাইদ আল-মুহারিবি, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সালিহ ইবনু মূসা, তিনি মানসূর থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি (একজন নারীর) সূত্রে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
তিনি (দারাকুতনী) বলেন: সালিহ দুর্বল।
তিনি এটি পুনরায় বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনু ইসহাক ইবনু ওয়াহব আল-বুন্দার থেকে, এবং তাতে অতিরিক্ত যোগ করেছেন: “নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সুন্নাত (কার্যপদ্ধতি) এই যে, পাঁচ ওয়াসাকের কম পরিমাণে কোনো যাকাত নেই। আর এক ওয়াসাক হলো ষাট সা’, সুতরাং তা হলো গম, যব, খেজুর এবং কিশমিশ-এর ক্ষেত্রে তিনশত সা’।”
আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনু আল-হাসান ইবনু মুহাম্মাদ আন-নাক্কাশ আল-মুক্রী থেকেও (বর্ণিত), তিনি আহমাদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু আল-হাজ্জাজ ইবনু রুশদীন থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনু সুলাইমান আল-জা’ফী থেকে, তিনি সালিহ ইবনু মূসা থেকে, এই সূত্রে (বর্ণিত)।
এবং তিনি অতিরিক্ত যোগ করেছেন: “আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সুন্নাত নারীদের মোহরানার ক্ষেত্রে হলো বারো উকিয়্যাহ, আর জানাবাত (বড় অপবিত্রতা) থেকে গোসলের ক্ষেত্রে হলো এক সা’ (পরিমাণ পানি), এবং ওযুর ক্ষেত্রে হলো দুই রিতল, আর জমিন যা কিছু উৎপন্ন করে, তাতে…”—তারপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন, কিন্তু হাদীসের প্রথম অংশ উল্লেখ করেননি।
এবং তিনি বলেন: সালিহ ইবনু মূসা আত-তালহী হাদীসের ক্ষেত্রে দুর্বল, পরিত্যক্ত (*মাতরুক*) এবং মানসূর থেকে তিনি ছাড়া আর কেউ এটি বর্ণনা করেননি।
ইতহাফুল মাহারাহ (21590)