21497 - حديث (حم) : أن النبي صلى الله عليه وسلم حج بنسائه، فلما كان في بعض الطريق، نزل رجل فساق بهن فأسرع … الحديث بطوله. وفيه: أن جملها برك. وفيه: فجعلت تبكي، وجعل يمسح دموعها بيده. وفيه: أنها وهبت يومها ذلك لعائشة، بثرط أن تُرْضِيَ عنها رسول الله صلى الله عليه وسلم. وفيه: قول زينب بنت جحش في صفية، وغضبه على زينب، وهجره لها بقية ذي الحجة والمحرم وصفر، فدخل عليها في شهر ربيع الأول، وكانت لها جارِيَة تُخَبئها منه، فقالت له: هي لك … الحديث.

أحمد: ثنا عبد الرزاق، حدثني جعفر بن سليمان، عن ثابت، حدثتني شُمَيسة أو سُمَية - قال عبد الرزاق: هو في كتابي شُمَيسة - عنها، به. وعن عفان، عن حماد، عن ثابت، عن سُمَية [عن عائشة] ، نحوه.

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর স্ত্রীদের সাথে হজ করেন। পথে যখন তাঁরা ছিলেন, তখন একজন লোক উটগুলি দ্রুত হাঁকালেন... এই দীর্ঘ হাদীসটিতে রয়েছে: তাঁর উটটি বসে পড়েছিল। তাতে আরও আছে: সে কাঁদতে শুরু করলে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নিজ হাতে তার অশ্রু মুছে দেন। তাতে আরও আছে: তিনি (সেই স্ত্রী) তাঁর পালা/দিনের অধিকার আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে এই শর্তে দান করেন যে, তিনি যেন তাঁর ব্যাপারে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সন্তুষ্ট করেন। তাতে আরও আছে: সাফিয়্যাহ সম্পর্কে যায়নাব বিনতে জাহশ-এর মন্তব্য এবং যায়নাবের প্রতি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর রাগ, আর যিলহজ্ব মাসের বাকি দিনগুলো, মুহাররম এবং সফর মাস জুড়ে তাঁকে বর্জন (হেজর) করা। অতঃপর তিনি রবিউল আউয়াল মাসে তাঁর কাছে যান। যায়নাবের কাছে একটি দাসী ছিল, যাকে তিনি তাঁর কাছ থেকে লুকিয়ে রেখেছিলেন। তিনি তাঁকে বললেন: সে আপনার জন্য...।

ইতহাফুল মাহারাহ (21497)