21094 - حديث (حم الحميدي) : أن عمر بن الخطاب قال: أنشد الله رجلاً سمع النبي صلى الله عليه وسلم في الجَدِّ شيئاً، فقام رجل فقال: شهدت النبي صلى الله عليه وسلم أعطاه الثلث، قال: مع مَنْ؟ قال: لا أدري، قال: لا دَريتَ.
أحمد: ثنا محمد بن إدريس - يعني الشافِعِي - أنا سفيان، عن علي بن زيد، عن الحسن، بهذا.
وقع هذا الحديث في مسند عمران بن حصين.
ورواه الحميدي: عن سفيان، به. وزاد فيه: قال سفيان: وقال آخر: عن الحسن، عن عمران، فقام [إليه] آخر، فقال: [أنا] شهدته، وأعطاه السدس، قال: مع من؟ قال: لا أدري، قال: لا دَريتَ.
أحمد: ثنا محمد بن إدريس - يعني الشافِعِي - أنا سفيان، عن علي بن زيد، عن الحسن، بهذا.
وقع هذا الحديث في مسند عمران بن حصين.
ورواه الحميدي: عن سفيان، به. وزاد فيه: قال سفيان: وقال آخر: عن الحسن، عن عمران، فقام [إليه] آخر، فقال: [أنا] شهدته، وأعطاه السدس، قال: مع من؟ قال: لا أدري، قال: لا دَريتَ.
উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমি আল্লাহ্র কসম দিয়ে জিজ্ঞাসা করছি সেই ব্যক্তিকে, যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে দাদা (উত্তরাধিকারের অংশ) সম্পর্কে কিছু বলতে শুনেছে। তখন এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বলল: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে (দাদাকে) এক-তৃতীয়াংশ দিয়েছিলেন। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: কার সাথে (উপস্থিতিতে)? সে বলল: আমি জানি না। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: তুমি জানোনি।
ইমাম আহমদ (রাহিমাহুল্লাহ) এটি মুহাম্মাদ ইবনু ইদ্রীস—অর্থাৎ ইমাম শাফিঈ (রাহিমাহুল্লাহ)—তিনি সুফিয়ান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আলী ইবনু যায়দ থেকে, তিনি হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। এই হাদীসটি ইমরান ইবনু হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মুসনাদেও পাওয়া যায়।
আল-হুমায়দী (রাহিমাহুল্লাহ) এটিকে সুফিয়ান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে একই সনদে বর্ণনা করেছেন এবং এতে অতিরিক্ত যোগ করেছেন: সুফিয়ান (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, অন্য একজন হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে ইমরান (ইবনে হুসাইন) (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, আরেকজন ব্যক্তি তাঁর (উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর) দিকে এগিয়ে এলো এবং বলল: আমি তাঁর (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাক্ষী ছিলাম, তিনি তাকে (দাদাকে) এক-ষষ্ঠাংশ দিয়েছিলেন। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: কার সাথে (উপস্থিতিতে)? সে বলল: আমি জানি না। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: তুমি জানোনি।
ইমাম আহমদ (রাহিমাহুল্লাহ) এটি মুহাম্মাদ ইবনু ইদ্রীস—অর্থাৎ ইমাম শাফিঈ (রাহিমাহুল্লাহ)—তিনি সুফিয়ান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আলী ইবনু যায়দ থেকে, তিনি হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। এই হাদীসটি ইমরান ইবনু হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মুসনাদেও পাওয়া যায়।
আল-হুমায়দী (রাহিমাহুল্লাহ) এটিকে সুফিয়ান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে একই সনদে বর্ণনা করেছেন এবং এতে অতিরিক্ত যোগ করেছেন: সুফিয়ান (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, অন্য একজন হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে ইমরান (ইবনে হুসাইন) (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, আরেকজন ব্যক্তি তাঁর (উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর) দিকে এগিয়ে এলো এবং বলল: আমি তাঁর (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাক্ষী ছিলাম, তিনি তাকে (দাদাকে) এক-ষষ্ঠাংশ দিয়েছিলেন। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: কার সাথে (উপস্থিতিতে)? সে বলল: আমি জানি না। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: তুমি জানোনি।
ইতহাফুল মাহারাহ (21094)