2084 - حَدِيثٌ (حم حب كم) : “ مَنْ مَنَحَ مُنَيْحَةَ وَرِقٍ، أَوْ مُنَيْحَةَ لَبَنٍ، أَوْ هَدَى زُقَاقًا كَانَ لَهُ عِتْقَ رَقَبَةٍ، أَوْ نَسَمَةٍ. … “ الْحَدِيثَ، وَفِيهِ: “ وَمَنْ قَالَ: لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، عَشْرَ مَرَّاتٍ، كَانَ لَهُ كَعَدْلِ رَقَبَةٍ أَوْ نَسَمَةٍ … “ الْحَدِيثَ، وَفِيهِ: “ إِنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الأَوَّلِ “ وَفِيهِ: “ زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ “.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَفَّانُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْهُ، بِتَمَامِهِ. وَعَنْ عَفَّانَ وَيَحْيَى وَمُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ طَلْحَةَ، بِهِ. قَالَ شُعْبَةُ فِي الْجُمْلَةِ الأَخِيرَةِ: كُنْتُ نَسِيتُهَا فَذَكَّرَنِيهَا الضَّحَّاكُ بْنُ مُزَاحِمٍ. وَعَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنْ قَنَّانِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النِّهْمِيِّ، عَنْهُ بِالْحَدِيثَيْنِ الأَوَّلَيْنِ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ وَالأَعْمَشِ، كِلاهُمَا عَنْ طَلْحَةَ، بِتَمَامِهِ سِوَى الْحَدِيثِ الثَّانِي. وَعَنْ وَكِيعٍ، عَنِ الأَعْمَشِ بِالْحَدِيثِ الأَوَّلِ. وَعَنْ يَحْيَى بْنِ آدَمَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ وَأَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، كِلاهُمَا عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْهُ بِالْحَدِيثِ الثَّانِي، وَأَعَادَهُ عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَمَّارٍ وَحْدَهُ. وَعَنْ وَكِيعٍ وَابْنِ نُمَيْرٍ وَحُمَيْدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِالْحَدِيثِ الرَّابِعِ، ثنا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ. وَأَظُنُّ أَنِّي قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ، فَذَكَرَهُ، وَزَادَ: وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، يَأْتِينَا فَيَمْسَحُ عَوَاتِقَنَا
⦗ص: 473⦘ وَصُدُورَنَا وَيَقُولُ: " لا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ ".
حب فِي النَّوْعِ الثَّانِي مِنَ الْقِسْمِ الأَوَّلِ: أنا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ، ثنا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، سَمِعْتُ زُبَيْدًا الْإِيَامِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْهُ، بِالْجُمْلَةِ الأُولَى. وَأنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمِّد بْنِ الْحُسَيْنِ، هُوَ الْمَاسَرْجِسِيُّ، ثنا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، سَمِعْتُ زُبَيْدًا الإِيَامِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْهُ، بِالْجُمْلَةِ الثَّانِيَةِ.
كم فِي الدُّعَاءِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَطِيَّةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ أَبِيهِ بِالثَّانِيَةِ، وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَفَّانُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْهُ، بِتَمَامِهِ. وَعَنْ عَفَّانَ وَيَحْيَى وَمُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ طَلْحَةَ، بِهِ. قَالَ شُعْبَةُ فِي الْجُمْلَةِ الأَخِيرَةِ: كُنْتُ نَسِيتُهَا فَذَكَّرَنِيهَا الضَّحَّاكُ بْنُ مُزَاحِمٍ. وَعَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنْ قَنَّانِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النِّهْمِيِّ، عَنْهُ بِالْحَدِيثَيْنِ الأَوَّلَيْنِ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ وَالأَعْمَشِ، كِلاهُمَا عَنْ طَلْحَةَ، بِتَمَامِهِ سِوَى الْحَدِيثِ الثَّانِي. وَعَنْ وَكِيعٍ، عَنِ الأَعْمَشِ بِالْحَدِيثِ الأَوَّلِ. وَعَنْ يَحْيَى بْنِ آدَمَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ وَأَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، كِلاهُمَا عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْهُ بِالْحَدِيثِ الثَّانِي، وَأَعَادَهُ عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَمَّارٍ وَحْدَهُ. وَعَنْ وَكِيعٍ وَابْنِ نُمَيْرٍ وَحُمَيْدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِالْحَدِيثِ الرَّابِعِ، ثنا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ. وَأَظُنُّ أَنِّي قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ، فَذَكَرَهُ، وَزَادَ: وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، يَأْتِينَا فَيَمْسَحُ عَوَاتِقَنَا
⦗ص: 473⦘ وَصُدُورَنَا وَيَقُولُ: " لا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ ".
حب فِي النَّوْعِ الثَّانِي مِنَ الْقِسْمِ الأَوَّلِ: أنا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ، ثنا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، سَمِعْتُ زُبَيْدًا الْإِيَامِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْهُ، بِالْجُمْلَةِ الأُولَى. وَأنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمِّد بْنِ الْحُسَيْنِ، هُوَ الْمَاسَرْجِسِيُّ، ثنا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، سَمِعْتُ زُبَيْدًا الإِيَامِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْهُ، بِالْجُمْلَةِ الثَّانِيَةِ.
كم فِي الدُّعَاءِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَطِيَّةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ أَبِيهِ بِالثَّانِيَةِ، وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا.
সামুরাহ ইবনু জুনদাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:
“যে ব্যক্তি ঋণ হিসেবে রূপা (বা অর্থ) ধার দেয়, অথবা দুধের জন্য কোনো জন্তু ধার দেয় (অর্থাৎ এর দুধ পানের অধিকার দেয়), অথবা (পথহারাকে) কোনো রাস্তার পথ দেখিয়ে দেয়, তার জন্য তা একটি দাস অথবা একটি প্রাণ মুক্ত করার সমতুল্য হবে।”
... (হাদীস চলতে থাকলো) এবং এতে আছে:
“আর যে ব্যক্তি দশবার বলে: ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু, লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু, য়ুহয়ী ওয়া য়ুমীতু, ওয়া হুয়া আলা কুল্লি শাইয়িন ক্বাদীর’ (আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই, রাজত্ব তাঁরই, প্রশংসা তাঁরই, তিনি জীবন দান করেন এবং তিনিই মৃত্যু দেন, আর তিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান), তার জন্য তা একটি দাস অথবা একটি প্রাণ মুক্ত করার সমতুল্য হবে।”
... (হাদীস চলতে থাকলো) এবং এতে আছে:
“নিশ্চয় আল্লাহ এবং তাঁর ফেরেশতাগণ প্রথম কাতারের ওপর রহমত বর্ষণ করেন (বা দু'আ করেন)।”
এবং এতে আছে:
“তোমরা তোমাদের আওয়াজ দ্বারা কুরআনকে সৌন্দর্যমণ্ডিত করো।”
এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিকট আসতেন এবং আমাদের কাঁধ ও বুক মুছে দিতেন (বা স্পর্শ করতেন) এবং বলতেন: "তোমরা মতপার্থক্য করো না, নতুবা তোমাদের অন্তরসমূহে মতপার্থক্য সৃষ্টি হবে।"
“যে ব্যক্তি ঋণ হিসেবে রূপা (বা অর্থ) ধার দেয়, অথবা দুধের জন্য কোনো জন্তু ধার দেয় (অর্থাৎ এর দুধ পানের অধিকার দেয়), অথবা (পথহারাকে) কোনো রাস্তার পথ দেখিয়ে দেয়, তার জন্য তা একটি দাস অথবা একটি প্রাণ মুক্ত করার সমতুল্য হবে।”
... (হাদীস চলতে থাকলো) এবং এতে আছে:
“আর যে ব্যক্তি দশবার বলে: ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু, লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু, য়ুহয়ী ওয়া য়ুমীতু, ওয়া হুয়া আলা কুল্লি শাইয়িন ক্বাদীর’ (আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই, রাজত্ব তাঁরই, প্রশংসা তাঁরই, তিনি জীবন দান করেন এবং তিনিই মৃত্যু দেন, আর তিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান), তার জন্য তা একটি দাস অথবা একটি প্রাণ মুক্ত করার সমতুল্য হবে।”
... (হাদীস চলতে থাকলো) এবং এতে আছে:
“নিশ্চয় আল্লাহ এবং তাঁর ফেরেশতাগণ প্রথম কাতারের ওপর রহমত বর্ষণ করেন (বা দু'আ করেন)।”
এবং এতে আছে:
“তোমরা তোমাদের আওয়াজ দ্বারা কুরআনকে সৌন্দর্যমণ্ডিত করো।”
এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিকট আসতেন এবং আমাদের কাঁধ ও বুক মুছে দিতেন (বা স্পর্শ করতেন) এবং বলতেন: "তোমরা মতপার্থক্য করো না, নতুবা তোমাদের অন্তরসমূহে মতপার্থক্য সৃষ্টি হবে।"
ইতহাফুল মাহারাহ (2084)