2072 - حَدِيثٌ (عه حم) : مَرَّ بِنَا رَسُولُ اللَّهُ، صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَنَا قُدُورٌ مِنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ، فَأَمَرَنا فَأَكْفَأْنَاهَا، وَلَمْ يَأْمِرْنَا بِأَكْلِهَا بَعْدُ.
عه فِي الصَّيْدِ: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْهُ، بِهَذَا. قَالَ: وَرَوَاهُ زُهَيْرٌ، عَنْ جَرِيرٍ وَعَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ
⦗ص: 467⦘ مَعْمَرٍ، كِلاهُمَا عَنْ عَاصِمٍ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثنا مَعْمَرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْهُ، بِلَفْظِ: نَهَأنا رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ نَضِيجًا وَنَيِّئًا.
عه فِي الصَّيْدِ: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْهُ، بِهَذَا. قَالَ: وَرَوَاهُ زُهَيْرٌ، عَنْ جَرِيرٍ وَعَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ
⦗ص: 467⦘ مَعْمَرٍ، كِلاهُمَا عَنْ عَاصِمٍ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثنا مَعْمَرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْهُ، بِلَفْظِ: نَهَأنا رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ نَضِيجًا وَنَيِّئًا.
আসিম আল-আহওয়াল থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, আর তখন আমাদের কাছে গৃহপালিত গাধার মাংসের কয়েকটি হাঁড়ি ছিল। তিনি আমাদেরকে আদেশ করলেন, ফলে আমরা সেগুলো উপুড় করে ফেলে দিলাম। এরপর তিনি আমাদেরকে তা খেতে আর নির্দেশ দেননি।
(অন্য এক বর্ণনায় এসেছে,) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খায়বারের দিন গৃহপালিত গাধার মাংস—তা কাঁচা হোক বা রান্না করা—খেতে নিষেধ করেছিলেন।
(অন্য এক বর্ণনায় এসেছে,) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খায়বারের দিন গৃহপালিত গাধার মাংস—তা কাঁচা হোক বা রান্না করা—খেতে নিষেধ করেছিলেন।
ইতহাফুল মাহারাহ (2072)