2042 - حَدِيثٌ (الطَّبَرَانِيُّ) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، أَخْبَرَهُمْ بِمَسِيرِهِ إِلَى بَدْرٍ، وَأَجْمَعَ الْخُرُوجَ، فَقَالَ لَهُ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ: أَقِمْ عَلَى أُمِّكَ يَابْنَ أُخْتِ، فَقَالَ لَهُ أَبُو أُمَامَةَ: أَقِمْ عَلَى أُخْتِكَ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، بِأَنْ يُقِيمَ عَلَى أُمِّهِ، وَخَرَجَ أَبُو بُرْدَةَ، فَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، وَقَدْ تُوُفِّيَتْ، فَصَلَّى عَلَيْهَا.

قَالَ الطَّبَرَانِيُّ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا أَبِي، عَنِ ابْنِ مَهْدِيٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُنِيبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ ثَعْلَبَةَ، بِهِ.



حَدِيثٌ (الطَّبَرَانِيُّ) : أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، أَنْ نَتَوَضَّأَ مِنَ الْغَمْرِ، وَلا يُؤْذِ بَعْضُنَا بَعْضًا.
আবূ উমামাহ ইবনু সা'লাবাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদেরকে বদর অভিযানের কথা জানালেন এবং তিনি (সফরের জন্য) প্রস্তুত হলেন। তখন আবূ বুরদাহ ইবনু নিয়ার তাঁকে বললেন, "হে ভাগ্নে, তুমি তোমার মায়ের কাছে থাকো।" অতঃপর আবূ উমামাহ তাঁকে বললেন, "তুমি তোমার বোনের কাছে থাকো।" তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে তার মায়ের কাছে থাকার নির্দেশ দিলেন। আর আবূ বুরদাহ (যুদ্ধে) বের হলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন (ফেরত) এলেন, তখন তিনি (মা) ইন্তেকাল করেছেন। তাই তিনি তার জানাযার সালাত আদায় করলেন।

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে গমর (তেল বা চর্বি) লাগার পর ওযু করার নির্দেশ দিয়েছেন এবং আমাদের একে অপরের ক্ষতি না করার নির্দেশ দিয়েছেন।

ইতহাফুল মাহারাহ (2042)