18717 - حديث (قط) : كانت العَضْباء لا تسْبَق، فجاء أعرابي على بكر فسابقه، فسبقه … الحديث.

قط في السبق: ثنا عبد العزيز بن الواثق، ثنا القاسم بن زكريا، ثنا عبد الله بن جعفر البرمكي، ثنا معن، ثنا مالك، عن الزهري، عنه، بتمامه. وعن محمد بن نوح الجُنْديْسابوري ويوسف بن يعقوب بن إسحاق بن البهلول، قالا: ثنا حميد بن الربيع، ثنا معن، به. لكن جعل أول الحديث متصلاً، ومن قوله: فجاء أعرابي … إلى آخره عن سعيد بن المسيب، مرسلاً. وعن عثمان بن أحمد الدقاق وأبي سهل بن زياد القطان وأبي بكر الشافعي، قالوا: ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا علي ابن عبد الله، ثنا معن بالمرفوع فقط، ولفظه: كانت القصواء ناقة رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تدفع في سباق إلا سَبَقَت. وعن عثمان وأبي سهل وأبي بكر، قالوا: ثنا إسماعيل ابن إسحاق، ثنا القعنبي، عن مالك، بتمامه، ولم يذكر فيه أبا هريرة، أرسله كله.
১৮৭১৭ - হাদিস (কুত): 'আল-আদবা' নামক উটনীকে কেউ কখনও অতিক্রম করতে পারত না। অতঃপর এক বেদুইন যুবক উট নিয়ে এসে সেটির সাথে পাল্লা দিল এবং জিতে গেল... অবশিষ্ট হাদিস।



কুত (কিতাবুস সাবাক)-এ: বর্ণনা করেছেন আব্দুল আযীয ইবনুল ওয়াছিক, তিনি বর্ণনা করেছেন কাসিম ইবনু যাকারিয়া, তিনি বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনু জাফর আল-বারমাকী, তিনি বর্ণনা করেছেন মা‘ন, তিনি বর্ণনা করেছেন মালিক, তিনি বর্ণনা করেছেন যুহরী, তাঁর থেকে, পূর্ণরূপে।



আর মুহাম্মাদ ইবনু নূহ আল-জুনদিসাবুরী এবং ইউসুফ ইবনু ইয়া'কুব ইবনু ইসহাক ইবনুল বাহলুল থেকে বর্ণিত, তাঁরা বলেছেন: বর্ণনা করেছেন হুমাইদ ইবনু আর-রাবী‘, তিনি বর্ণনা করেছেন মা‘ন, এই সূত্রে। তবে তিনি হাদিসের প্রথমাংশকে মুত্তাসিল (সনদ-সংযুক্ত) করেছেন এবং তাঁর (মা‘নের) এই উক্তি: "অতঃপর এক বেদুইন আসল..." থেকে শেষ পর্যন্ত সাঈদ ইবনু মুসায়্যাব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে মুরসাল (সাহাবীর নাম উহ্য রেখে বর্ণনা) হিসেবে বর্ণনা করেছেন।



আর উসমান ইবনু আহমাদ আদ-দাক্কাক, আবূ সাহল ইবনু যিয়াদ আল-কাত্তান এবং আবূ বাকর আশ-শাফি‘ঈ থেকে বর্ণিত, তাঁরা বলেছেন: বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনু ইসহাক, তিনি বর্ণনা করেছেন আলী ইবনু আব্দুল্লাহ, তিনি বর্ণনা করেছেন মা‘ন, শুধুমাত্র মারফূ' (নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পর্যন্ত উন্নীত) অংশটি। এবং এর শব্দগুলো হলো: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর উটনী 'আল-কাসওয়া' এমন ছিল যে, তাকে কোনো প্রতিযোগিতায় নামানো হলে সে অবশ্যই জয়লাভ করত।



আর উসমান, আবূ সাহল ও আবূ বাকর থেকে বর্ণিত, তাঁরা বলেছেন: বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনু ইসহাক, তিনি বর্ণনা করেছেন কা'নাবী, তিনি বর্ণনা করেছেন মালিক, পূর্ণরূপে। এবং তিনি এতে আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নাম উল্লেখ করেননি, বরং এটিকে সম্পূর্ণরূপে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন।

ইতহাফুল মাহারাহ (18717)