18536 - حديث (حم) : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، إذا وضع جنبه يقول: "باسمك [ربي] وضعت جنبي … " الحديث.

أحمد: عن سفيان، عن ابن عجلان، عنه، به. وعن عبد الرزاق، عن معمر، عن يحيى بن سعيد. وعن أحمد بن عبد الملك، عن زهير، عن عبيد الله بن عمر، عن سعيد، بمعناه، وأوله: "إذا قام أحدكم بالليل، ثم رجع إلى فراشه فليقل: باسمك اللهم وضعت جنبي … " الحديث. وأول حديث عبد الله بن عمر: "إذا أوى أحدكم إلى فراشه". وعن يزيد، عن عبد الله بن عمر، عنه، نحوه.
আব্দুল্লাহ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন (ঘুমের জন্য) তাঁর পার্শ্বদেশ রাখতেন, তখন বলতেন: “বিসমিকা [রাব্বী] ওয়াদা'তু জানবী...” (আপনার নামে [হে আমার রব], আমি আমার পার্শ্বদেশ রাখলাম...) পূর্ণ হাদীস। ইমাম আহমদ (রহ.) এটি সুফইয়ান, ইবনু আজলান প্রমুখের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আর আব্দুর রাযযাক, মা'মার, ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ (প্রমুখের সূত্রেও বর্ণিত)। আর আহমাদ ইবনু আব্দুল মালিক, যুহায়র, উবাইদুল্লাহ ইবনু উমর এবং সাঈদ প্রমুখের সূত্রে এর মর্মার্থ বর্ণিত আছে, যার শুরু হলো: “যখন তোমাদের কেউ রাতে দাঁড়ায়, অতঃপর বিছানায় ফিরে আসে, তখন সে যেন বলে: ‘বিসমিকা আল্লাহুম্মা ওয়াদা’তু জানবী…’” (হে আল্লাহ! আপনার নামে আমি আমার পার্শ্বদেশ রাখলাম...) পূর্ণ হাদীস। আর আব্দুল্লাহ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীসের শুরু হলো: “যখন তোমাদের কেউ তার বিছানায় যায়...” ইয়াযীদ, আব্দুল্লাহ ইবনু উমর প্রমুখের সূত্রে অনুরূপ হাদীস বর্ণিত আছে।

ইতহাফুল মাহারাহ (18536)