18503 - حديث (كم حم) : أن رجلاً أهدى إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم لَقْحَة، فأثابه منها

بست بكرات، فتسخطها الرجل … الحديث. وفيه: "لقد هممت أن لا أقبل هدية، إلا أن تكون [من] قرشي أو أنصاري أو ثقفي أو دوسي".

كم في البيوع: أخبرني أبو الحسين محمد بن أحمد بن تميم وأبو أحمد بكر ابن محمد الصيرفي، قالا: ثنا أبو قلابة الرقاشي (ح) وأخبرني أبو عمرو بن نُجَيْد، ثنا أبو مسلم، قالا: ثنا أبو عاصم، عن ابن عجلان، عنه، به.

رواه أحمد: عن يزيد، عن أبي معشر، عنه، به. وعن سفيان، عن ابن عجلان، عنه، بالحديث دون القصة: "لقد هممت ألا أَتهِبَ إلا من قرشي أو أنصاري أو دوسي أو ثقفي".
ইবনে আজলান থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট একটি দুগ্ধবতী উটনী উপহার দিলেন। তিনি তাকে তার বিনিময়ে ছয়টি কমবয়সী উট প্রদান করলেন। কিন্তু লোকটি এতে অসন্তুষ্ট হলেন। ... হাদীসটিতে আরও আছে: "আমি সংকল্প করেছিলাম যে, আমি আর কোনো উপহার গ্রহণ করব না, যদি না তা কুরাইশী, আনসারী, সাকাফী অথবা দাওসী গোত্রের কারও পক্ষ থেকে হয়।"



এবং অপর এক বর্ণনায় (কিস্সা ছাড়া শুধু হাদীসটি) এসেছে: "আমি সংকল্প করেছিলাম যে, আমি কুরাইশী, আনসারী, দাওসী অথবা সাকাফী গোত্রের কাউকে ছাড়া অন্য কাউকে উপহার দেব না।"

ইতহাফুল মাহারাহ (18503)