18449 - حديث (خز طح حب حم) : أن رجلاً دخل المسجد فصلى، ثم جاء فسلم على النبي صلى الله عليه وسلم … الحديث. وفيه: "إذا قمت إلى الصلاة، فأسبغ الوضوء، ثم استقبل القبلة، فكبر". لفظ ابن نمير.
خز في الصلاة: ثنا الحسين بن عيسى البسطامي، ثنا عبد الله بن نمير (ح) وثنا. الحسين بن جنيد البغدادي، ثنا عيسى بن يونس، قالا: ثنا عبيد الله بن عمر، حدثني سعيد المقبري (عن أبيه) عن أبي هريرة. وسيأتي في: كيسان، عن
⦗ص: 668⦘ أبي هريرة. وعن محمد بن بشار بندار وأحمد بن عبدة ويحيى بن حكيم وعبد الرحمن بن بشر بن الحكم، أربعتهم عن يحيى بن سعيد، عن عبيد الله بن عمر، به. وليس فيه هذه الزيادة.
طح فيه: ثنا أحمد بن داود، ثنا مسدد، ثنا يحيى بن سعيد، به.
حب في الخامس والثمانين من الأول: أنا الحسين بن محمد بن أبي معشر، ثنا محمد بن بشار، به.
رواه أحمد: ولفظه: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم الظهر، وفي مؤخر الصفوف رجل، فأساء الصلاة، فلما سلم ناداه رسول الله صلى الله عليه وسلم "يا فلان ألا تتقي الله؟ ألا ترى كيف تصلى؟ إنكم ترون أنه يخفى على شئ مما تصنعون … " الحديث: ثنا يزيد، ثنا محمد - يعني ابن إسحاق - عنه، به.
خز في الصلاة: ثنا الحسين بن عيسى البسطامي، ثنا عبد الله بن نمير (ح) وثنا. الحسين بن جنيد البغدادي، ثنا عيسى بن يونس، قالا: ثنا عبيد الله بن عمر، حدثني سعيد المقبري (عن أبيه) عن أبي هريرة. وسيأتي في: كيسان، عن
⦗ص: 668⦘ أبي هريرة. وعن محمد بن بشار بندار وأحمد بن عبدة ويحيى بن حكيم وعبد الرحمن بن بشر بن الحكم، أربعتهم عن يحيى بن سعيد، عن عبيد الله بن عمر، به. وليس فيه هذه الزيادة.
طح فيه: ثنا أحمد بن داود، ثنا مسدد، ثنا يحيى بن سعيد، به.
حب في الخامس والثمانين من الأول: أنا الحسين بن محمد بن أبي معشر، ثنا محمد بن بشار، به.
رواه أحمد: ولفظه: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم الظهر، وفي مؤخر الصفوف رجل، فأساء الصلاة، فلما سلم ناداه رسول الله صلى الله عليه وسلم "يا فلان ألا تتقي الله؟ ألا ترى كيف تصلى؟ إنكم ترون أنه يخفى على شئ مما تصنعون … " الحديث: ثنا يزيد، ثنا محمد - يعني ابن إسحاق - عنه، به.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় এক ব্যক্তি মসজিদে প্রবেশ করে সালাত আদায় করল, তারপর এসে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে সালাম দিল... হাদীসটিতে রয়েছে: "যদি তুমি সালাতের জন্য দাঁড়াও, তখন উত্তমরূপে ওযু করো, অতঃপর কিবলামুখী হও এবং তাকবীর বলো।" (এটি ইবনু নুমাইরের শব্দ)।
ইমাম আহমাদ (রাহ.) এটি বর্ণনা করেছেন। তাঁর শব্দ হলো: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিয়ে যুহরের সালাত আদায় করলেন। পিছনের সারিতে একজন লোক ছিল, যে সালাত খারাপভাবে আদায় করল। যখন তিনি (সালাত শেষে) সালাম ফিরালেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে ডেকে বললেন: "ওহে অমুক! তুমি কি আল্লাহকে ভয় কর না? তুমি কি দেখো না কীভাবে তুমি সালাত আদায় করছ? তোমরা মনে করো যে, তোমরা যা কিছু করো, তা আমার কাছে গোপন থাকে...।"
ইমাম আহমাদ (রাহ.) এটি বর্ণনা করেছেন। তাঁর শব্দ হলো: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিয়ে যুহরের সালাত আদায় করলেন। পিছনের সারিতে একজন লোক ছিল, যে সালাত খারাপভাবে আদায় করল। যখন তিনি (সালাত শেষে) সালাম ফিরালেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে ডেকে বললেন: "ওহে অমুক! তুমি কি আল্লাহকে ভয় কর না? তুমি কি দেখো না কীভাবে তুমি সালাত আদায় করছ? তোমরা মনে করো যে, তোমরা যা কিছু করো, তা আমার কাছে গোপন থাকে...।"
ইতহাফুল মাহারাহ (18449)