1808 - حَدِيثٌ (مي خز كم عه حم) : أَنَّ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، حَثَّهُمْ عَلَى الصَّلاةِ، وَنَهَاهُمْ أَنْ يَسْبِقُوهُ إِذَا كَانَ يَؤُمُّهُمْ بِالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ، وَأَنْ يَنْصَرِفُوا قَبْلَ انْصِرَافِهِ مِنَ الصَّلاةِ، وَقَالَ: " إِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ خَلْفِي وَأَمَامِي ".

مي فِي الصَّلاةِ: أنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا زَائِدَةُ، عَنْهُ، بِهَذَا.

خز فِي الإِمَامَةِ: عَنْ هَارُونَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ حُجْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ.

كم فِيهِ: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا زَائِدَةُ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ.

عه فِيهِ: عَنِ الصَّغَانِيِّ وَأَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمْرٍو، بِهِ. وَعَنِ الصَّائِغِ، ثَنا عَفَّانُ وَأَبُو سَلَمَةَ، قَالا: ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنِ الْمُخْتَارِ، بِهِ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ وَيَحْيَى بْنِ أَبِي بُكَيْرٍ، وَعَنْ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي بُكَيْرٍ، كِلاهُمَا عَنْ زَائِدَةَ، بِهِ.
যায়েদা থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁদেরকে সালাতের ব্যাপারে উৎসাহিত করেন এবং যখন তিনি তাঁদেরকে নিয়ে জামাআত করতেন, তখন রুকূ ও সিজদায় তাঁর আগে যেতে নিষেধ করেন। তিনি আরও নিষেধ করেন যে, তাঁর সালাত শেষ করার পূর্বে যেন তাঁরা সালাত থেকে ফিরে না যায়। আর তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন: "নিশ্চয়ই আমি তোমাদেরকে আমার পিছন থেকেও দেখি, যেমন সামনের দিক থেকে দেখি।"

ইতহাফুল মাহারাহ (1808)