17822 - حديث (حم) : كان رجل منهم بأوطاس (فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: "يا أبا عامر ألا غيرت". فتلا هذه الآية (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ … ) فغضب رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال: "أين ذهبتم؟ إنما هي: "يا أيها الذين آمنوا لا يضركم من ضل من الكفار إذا اهتديتم".

أحمد: ثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، ثنا مالك بن مِغْول، ثنا علي بن مدرك، عن أبي مالك الأشعري، بهذا. وقع في مسند: أبي عامر) .
আবূ মালিক আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাদের মধ্যে একজন লোক আওত্বাসে ছিল। তখন নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: "হে আবূ আমির! তুমি কি (পরিস্থিতি) পরিবর্তন করোনি (সংশোধন করোনি)?" তখন তিনি এই আয়াতটি তিলাওয়াত করলেন: "হে মুমিনগণ! তোমরা তোমাদের নিজেদের ব্যাপারে মনোযোগী হও। যদি তোমরা সৎপথে থাকো, তবে পথভ্রষ্টরা তোমাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না..." এতে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রাগান্বিত হলেন এবং বললেন: "তোমরা কোথায় চলে গেলে? নিশ্চয়ই (এর সঠিক ব্যাখ্যা হলো): 'হে মুমিনগণ! কাফিরদের মধ্যে যে পথভ্রষ্ট হয়েছে, তোমরা সৎপথে থাকলে সে তোমাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না।'"

ইতহাফুল মাহারাহ (17822)