1776 - حَدِيثٌ (طح حب كم) : أَنَّ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، كَوَى أَسْعَدَ بْنَ زُرَارَةَ مِنَ الشَّوْكَةِ.

طح فِي الْكَرَاهَةِ: عَنْ فَهْدٍ، عَنِ الْحِمَّانِيِّ، وَعَنِ ابْنِ أَبِي دَاوُدَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، كِلاهُمَا عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، عَنْهُ، بِهِ.

حب فِي الْخَامِسِ وَالتِّسْعِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا أَبُو خَلِيفَةَ، ثنا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، بِهِ. وَقَالَ: تَفَرَّدَ بِهِ يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ.

قُلْتُ: ذَكَرَ أَبُو عَلِيِّ بْنُ السَّكَنِ فِي الصَّحَابَةِ: أَنَّ مَعْمَرًا حَدَّثَ بِهِ بِالْبَصْرَةِ هَكَذَا، وَأَنَّهُ خَطَأٌ، وَالصَّوَابُ: عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم، مُرْسَلا.

كم فِي الْمَنَاقِبِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ، ثنا أَبُو الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالا: ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، بِهِ، وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا. وَفِي الرُّقَى: أنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، ثنا مُسَدَّدٌ، بِهِ. قَالَ: وثنا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ، ثنا أَبُو الْمُثَنَّى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، بِهِ.
আসআদ ইবনে যুরারাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে ‘শাওকাহ’ (এক প্রকার রোগ/ব্যথা)-এর কারণে (লোহা গরম করে) দাগিয়ে দিয়েছিলেন (চিকিৎসা করেছিলেন)।



ত্বহাবী (طح) 'আল-কারাহাহ' গ্রন্থে: ফাহদ থেকে, তিনি আল-হিম্মানী থেকে; এবং ইবনে আবী দাউদ থেকে, তিনি আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে আল-মিনহাল থেকে বর্ণনা করেছেন। তারা উভয়ই ইয়াযীদ ইবনে যুরায়' থেকে, তিনি তাঁর থেকে [এই হাদিসটি] বর্ণনা করেছেন।



ইবনে হিব্বান (حب) প্রথম খণ্ডের ৯৫তম অধ্যায়ে: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ খালীফা, তিনি আমাদের কাছে ইমরান ইবনে মাইসারা থেকে, তিনি আমাদের কাছে ইয়াযীদ ইবনে যুরায়' থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং তিনি (ইবনে হিব্বান) বলেছেন: ইয়াযীদ ইবনে যুরায়' এককভাবে এটি বর্ণনা করেছেন।



আমি বলি (লেখকের মন্তব্য): আবূ আলী ইবনুস সাকান আস-সাহাবাহ গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন যে, মা'মার এটি বসরায় এভাবে বর্ণনা করেছেন, কিন্তু এটি ভুল। সঠিক হলো: যুহরী থেকে, তিনি আবূ উমামাহ ইবনে সাহল থেকে, তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে মুরসাল (বিচ্ছিন্ন সনদ) হিসেবে বর্ণনা করেছেন।



আল-হাকেম (كم) 'আল-মানাকিব' গ্রন্থে: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে হামশায, তিনি আমাদের কাছে আবুল মুসান্না ও মুহাম্মাদ ইবনে আইয়ূব থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ, তিনি ইয়াযীদ ইবনে যুরায়' থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং তিনি (হাকেম) বলেছেন: এটি তাদের (বুখারী ও মুসলিমের) শর্তানুযায়ী সহীহ।



এবং 'আর-রুক্বা' (মন্ত্র/ঝাড়ফুঁক) গ্রন্থে: আমাদের কাছে আবূ আবদুল্লাহ আল-হাফিয, তিনি আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া থেকে, তিনি মুসাদ্দাদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তিনি (আল-হাকেম) বলেন: এবং আমাদের কাছে আলী ইবনে হামশায, তিনি আবুল মুসান্না থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আল-মিনহাল থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।

ইতহাফুল মাহারাহ (1776)