17310 - حديث (حم) : رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى بالأبطح العصر ركعتين. وهو طرف من الذي قبله في بعض طرقه.
أحمد: ثنا حسن بن موسى، ثنا زهير، عن أبي إسحاق، عن ابن أبي جُحَيْفة،
⦗ص: 690⦘ عن أبيه، بهذا. وعن حجاج، عن شريك. وعن يحيى بن آدم، عن أبي بكر. وعن يحيى بن آدم وأبي أحمد ووكيع، ثلاثتهم عن إسرائيل. وعن إسماعيل بن عمر، عن يونس، كلهم عن أبي إسحاق، عن أبي جُحَيْفة، به. لم يذكروا ابن أبي جحيفة. وزاد يونس في حديثه: ثم قدم بين يديه عَنَزَة بينه وبين مارّة الطريق، ورأيت الشيب بعَنْفَقَته أسفل من شفته السفلى. وزاد يحيى بن آدم، عن إسرائيل قلت له: مثل من أنت يومئذ؟ قال: أَبرِي النَبْل وأَرِيشُها. وعن سليمان بن داود وأبي كامل، قالا: ثنا زهير، ثنا أبو إسحاق، عنه بزيادة يونس من قوله: ورأيت … إلى آخره، وبزيادة يحيى بن آدم الأخيرة.
أحمد: ثنا حسن بن موسى، ثنا زهير، عن أبي إسحاق، عن ابن أبي جُحَيْفة،
⦗ص: 690⦘ عن أبيه، بهذا. وعن حجاج، عن شريك. وعن يحيى بن آدم، عن أبي بكر. وعن يحيى بن آدم وأبي أحمد ووكيع، ثلاثتهم عن إسرائيل. وعن إسماعيل بن عمر، عن يونس، كلهم عن أبي إسحاق، عن أبي جُحَيْفة، به. لم يذكروا ابن أبي جحيفة. وزاد يونس في حديثه: ثم قدم بين يديه عَنَزَة بينه وبين مارّة الطريق، ورأيت الشيب بعَنْفَقَته أسفل من شفته السفلى. وزاد يحيى بن آدم، عن إسرائيل قلت له: مثل من أنت يومئذ؟ قال: أَبرِي النَبْل وأَرِيشُها. وعن سليمان بن داود وأبي كامل، قالا: ثنا زهير، ثنا أبو إسحاق، عنه بزيادة يونس من قوله: ورأيت … إلى آخره، وبزيادة يحيى بن آدم الأخيرة.
আবু জুহাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে আবতাহ নামক স্থানে আসরের সালাত দুই রাকাত আদায় করতে দেখেছি।
ইউনুসের বর্ণনায় অতিরিক্ত আছে: অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সামনে একটি ‘আনazah’ (ছোট বর্শা) স্থাপন করলেন, যা তাঁর ও পথচারীদের মধ্যে সুতরাহ হিসেবে ছিল। আর আমি তাঁর নিচের ঠোঁটের নিচে (চিবুকের গোড়ায়) কিছু সাদা চুল (পাকা চুল) দেখতে পেলাম।
এবং ইয়াহইয়া ইবনু আদম, ইসরাঈল থেকে অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: আমি তাঁকে (আবু জুহাইফাকে) জিজ্ঞেস করলাম: আপনি সেই দিন কেমন (ছোট) ছিলেন? তিনি বললেন: আমি তখন তীর তৈরি ও পালকযুক্ত করার কাজে ব্যস্ত ছিলাম।
ইউনুসের বর্ণনায় অতিরিক্ত আছে: অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সামনে একটি ‘আনazah’ (ছোট বর্শা) স্থাপন করলেন, যা তাঁর ও পথচারীদের মধ্যে সুতরাহ হিসেবে ছিল। আর আমি তাঁর নিচের ঠোঁটের নিচে (চিবুকের গোড়ায়) কিছু সাদা চুল (পাকা চুল) দেখতে পেলাম।
এবং ইয়াহইয়া ইবনু আদম, ইসরাঈল থেকে অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: আমি তাঁকে (আবু জুহাইফাকে) জিজ্ঞেস করলাম: আপনি সেই দিন কেমন (ছোট) ছিলেন? তিনি বললেন: আমি তখন তীর তৈরি ও পালকযুক্ত করার কাজে ব্যস্ত ছিলাম।
ইতহাফুল মাহারাহ (17310)