1727 - حَدِيثٌ (مي قط) : هَكَذَا كَانُوا يُوصُونَ: هَذَا مَا أَوْصَى بِهِ فُلانُ بْنُ فُلانٍ، أَنَّهُ يَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ … الْحَدِيثَ.
مي فِي الْوَصَايَا: أنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثنا أَبُو بَكْرٍ، ثنا هِشَامُ بْنُ حَسَّانٍ، عَنْهُ، بِهِ.
قط فِيهِ: ثنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ، ثنا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ هِشَامٍ، بِهِ. وَلَيْسَ حَدِيثُ الدَّارَقُطْنِيِّ فِي رِوَايَةِ أَبِي طَاهِرٍ.
مي فِي الْوَصَايَا: أنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثنا أَبُو بَكْرٍ، ثنا هِشَامُ بْنُ حَسَّانٍ، عَنْهُ، بِهِ.
قط فِيهِ: ثنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ، ثنا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ هِشَامٍ، بِهِ. وَلَيْسَ حَدِيثُ الدَّارَقُطْنِيِّ فِي رِوَايَةِ أَبِي طَاهِرٍ.
হিশাম ইবনু হাসসান থেকে বর্ণিত:
এভাবেই তারা (পূর্ববর্তীগণ) অসিয়ত করতেন: "এটা সেই অসিয়ত যা অমুক ব্যক্তি, অমুকের পুত্র, করেছে যে, সে সাক্ষ্য দেয় যে আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই..." (হাদিসের শেষ পর্যন্ত)।
মাই (Mi) কিতাবুল ওয়াসায়া (অসিয়ত অধ্যায়)-এ [বর্ণিত হয়েছে]: আমাদেরকে আহমাদ ইবনু আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু বকর থেকে, তিনি হিশাম ইবনু হাসসান থেকে, তাঁর (আসল রাবীর) সূত্রে এই মর্মে বর্ণনা করেছেন।
কাত (Qaṭ) [দারাকুতনী] তাঁর কিতাবে: আমাদেরকে আবু মুহাম্মাদ ইবনু সা'ইদ বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনু যুনবুর থেকে, তিনি ফুদ্বাইল ইবনু ইয়াদ থেকে, তিনি হিশামের সূত্রে এই মর্মে বর্ণনা করেছেন। আর দারাকুতনীর এই হাদিসটি আবু ত্বাহিরের বর্ণনায় নেই।
এভাবেই তারা (পূর্ববর্তীগণ) অসিয়ত করতেন: "এটা সেই অসিয়ত যা অমুক ব্যক্তি, অমুকের পুত্র, করেছে যে, সে সাক্ষ্য দেয় যে আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই..." (হাদিসের শেষ পর্যন্ত)।
মাই (Mi) কিতাবুল ওয়াসায়া (অসিয়ত অধ্যায়)-এ [বর্ণিত হয়েছে]: আমাদেরকে আহমাদ ইবনু আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু বকর থেকে, তিনি হিশাম ইবনু হাসসান থেকে, তাঁর (আসল রাবীর) সূত্রে এই মর্মে বর্ণনা করেছেন।
কাত (Qaṭ) [দারাকুতনী] তাঁর কিতাবে: আমাদেরকে আবু মুহাম্মাদ ইবনু সা'ইদ বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনু যুনবুর থেকে, তিনি ফুদ্বাইল ইবনু ইয়াদ থেকে, তিনি হিশামের সূত্রে এই মর্মে বর্ণনা করেছেন। আর দারাকুতনীর এই হাদিসটি আবু ত্বাহিরের বর্ণনায় নেই।
ইতহাফুল মাহারাহ (1727)