17049 - حديث (حم) : إني لرديف أبي في حجة الوداع؛ إذ تكلم النبي صلى الله عليه وسلم

فقمت على عجز الراحلة، فوضعت يدي على عاتقَيْ أبي، فسمعته، يقول: "أي يوم أحرم"؟ قالوا: هذا اليوم، قال: "فأي بلد أحرم"؟ قالوا: هذا البلد … الحديث.

أحمد: حدثني يحيى بن زكريا بن أبي زائدة [حدثني] أبو مالك الأشجعي، حدثني نُبَيْط، به. وعن عبد الحميد بن عبد الرحمن - وهو أبو يحيى الحِماني - عن سلمة بن نُبَيْط، قال: كان أبي وجدي وعمي مع النبي صلى الله عليه وسلم[قال: أخبرني أبي، قال: رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يخطب] عشيةَ عرفة، على جمل أحمر. وعن وكيع، عن سلمة، عن أبيه - وكان قد حج مع النبي صلى الله عليه وسلم - قال: رأيته يخطب يوم عرفة على بعيره. وعن حسن بن موسى، عن رافع بن سلمة وسالم بن أبي الجعد، عن أبيه،

⦗ص: 497⦘ قال: حدثني سلمة بن نُبَيْط الأشجعي، أن أباه قد أدرك النبي صلى الله عليه وسلم وكان ردفا خلف أبيه - فذكر بعض الأول، زاد في رواية الحِماني: قال سلمة: وأوصاني أبي بصلاة السحر، قلت: يا أبتِ إني لا أطيقها، قال: فانظر الركعتين قبل الفجر فلا تدعَهما، ولا تشخص في الفتنة.
নুবাইত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [তাঁর পুত্র বলেন]: আমি বিদায় হজ্জে আমার পিতার পিছনে সওয়ার ছিলাম। যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কথা বলছিলেন, তখন আমি সওয়ারীর পিঠের শেষ অংশে দাঁড়ালাম এবং আমার পিতার দুই কাঁধের উপর আমার হাত রাখলাম। অতঃপর আমি তাঁকে (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে) বলতে শুনলাম: "কোন দিনটি সবচেয়ে সম্মানিত (বা নিষিদ্ধ)?" তারা বলল: "এই দিনটি।" তিনি বললেন: "কোন দেশটি সবচেয়ে সম্মানিত (বা নিষিদ্ধ)?" তারা বলল: "এই দেশটি।" ... হাদীসের বাকি অংশ।



আব্দুল হামিদ ইবনে আব্দুর রহমান—যিনি আবু ইয়াহইয়া আল-হিমানী নামে পরিচিত—সালামাহ ইবনে নুবাইত থেকে বর্ণনা করেন যে, তাঁর পিতা, দাদা এবং চাচা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ছিলেন। তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে জানিয়েছেন, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আরাফার সন্ধ্যায় একটি লাল উটের উপর দাঁড়িয়ে খুতবা দিতে দেখেছিলেন।



ওয়াকী' থেকে, তিনি সালামাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন—যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে হজ্জ করেছিলেন—তিনি বলেছেন: আমি তাঁকে (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে) আরাফার দিন তাঁর উটের উপর দাঁড়িয়ে খুতবা দিতে দেখেছি।



হাসান ইবনে মুসা, রাফি’ ইবনে সালামাহ এবং সালিম ইবনে আবী আল-জা’দ তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, সালামাহ ইবনে নুবাইত আল-আশজা’ঈ তাঁকে বলেছেন: তাঁর পিতা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে লাভ করেছিলেন এবং তিনি [সালামাহ] তাঁর পিতার পিছনে সওয়ার ছিলেন। অতঃপর তিনি আগের বর্ণনার কিছু অংশ উল্লেখ করেন।



আল-হিমানীর বর্ণনায় আরো যোগ করা হয়েছে: সালামাহ বলেন, আমার পিতা আমাকে সাহরির (ভোরের) নামাযের ব্যাপারে অসিয়ত করেছিলেন। আমি বললাম: হে আব্বা, আমি তা করতে সক্ষম নই। তিনি বললেন: তবে ফজরের পূর্বের দুই রাকাতের দিকে খেয়াল রাখবে; তা কখনও ত্যাগ করবে না এবং ফিতনার সময় (গৃহকোণ ত্যাগ করে) বের হবে না।

ইতহাফুল মাহারাহ (17049)