1697 - حَدِيثٌ (عه طح حب حم) : أَنَّ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الْعَجَمِ، فَقِيلَ

⦗ص: 269⦘ لَهُ: إِنَّ الْعَجَمَ لا يَقْبَلُونَ إِلا كِتَابًا عَلَيْهِ خَاتَمٌ … الْحَدِيثَ.

عه فِي الْجِهَادِ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ عِصَامٍ، ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، ثنا أَبِي، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ طَاهِرِ بْنِ خَالِدِ بْنِ نِزَارٍ، ثنا أَبِي، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ، عَنْهُ، نَحْوَهُ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَرْزُوقٍ وَابْنِ أَبِي الْعَوَّامِ، قَالا: ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، ثنا سَعِيدٌ، عَنْهُ، نَحْوَهُ. وَقَالَ: أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى كِسْرَى وَقَيْصَرَ. وَعَنْ عَمَّارٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، ثنا أَبُو النَّضْرِ. وَعَنْ يُوسُفَ بْنِ مُسَلَّمٍ، ثنا حَجَّاجٌ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ فِيهِ: أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ. وَأَعَادَهُ فِي اللِّبَاسِ: عَنْ أَبِي عَوْفٍ وَابْنِ أَبِي الْعَوَّامِ وَيُوسُفَ بْنِ سَعِيدٍ وَطَاهِرِ بْنِ خَالِدٍ وَأَحْمَدَ بْنِ عِصَامٍ، بِأَسَانِيدِهِمْ. وَعَنِ الدَّقِيقِيِّ وَالصَّغَانِيِّ، قَالا: ثنا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، مُخْتَصَرٌ بِلَفْظِ: اتَّخَذَ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم، خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ، كَانَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ.

طح فِي الْكَرَاهَةِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، بِهِ. وَعَنْ عَلِيٍّ، عَنْ شَبَابَةَ، عَنْ شُعْبَةَ، بِهِ.

حب فِي التَّاسِعِ مِنَ الْخَامِسِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ سَعِيدٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْهُ، بِهِ.

رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٍ وَهَاشِمٍ وَوَكِيعٍ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ، كِلاهُمَا عَنْ سَعِيدٍ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ.
আহমদ ইবনু ইসাম থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অনারবদের (আজম) নিকট পত্র লিখতে চাইলেন। তখন তাঁকে বলা হলো: অনারবরা সীলমোহরবিহীন কোনো পত্র গ্রহণ করে না। ... পূর্ণ হাদীস।



(অন্য একটি বর্ণনায় বলা হয়েছে) তিনি কিসরা (পারস্য সম্রাট) ও কায়সারের (রোম সম্রাট) নিকট পত্র লিখতে চাইলেন।



(অন্য একটি সংক্ষিপ্ত বর্ণনায় এই শব্দে রয়েছে) নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি রৌপ্য নির্মিত আংটি তৈরি করালেন, যাতে 'মুহাম্মাদুর রাসূলুল্লাহ' লেখা ছিল।

ইতহাফুল মাহারাহ (1697)