16942 - حديث (حم عم) : أن الشمس كسفت يوم توفي إبراهيم ابن رسول الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن الشمس والقمر لا ينكسفان لموت أحد … " الحديث. وفيه:
ثم مد يده كأنه يتناول شيئاً … الحديث. وفي أوله: قصة للمغيرة بن شعبة.
قال عبد الله: وجدت في كتاب أبي [بخط يده] : حدثني عبد المتعال بن عبد الوهاب، ثنا يحيى بن سعيد الأموي، ثنا المجالد، عن عامر، قال: كسفت الشمس ضحوة حتى اشتدت ظلمتها، فقام المغيرة بن شعبة، فصلى بالناس … فذكر قصة الصلاة، وفيه: ثم انصرف، فصعد المنبر، فقال: إن الشمس كسفت يوم توفي إبراهيم … فذكره.
⦗ص: 419⦘ قال عبد الله: وحدثني سعيد بن يحيى بن سعيد الأموي، حدثني أبي، مثله.
ثم مد يده كأنه يتناول شيئاً … الحديث. وفي أوله: قصة للمغيرة بن شعبة.
قال عبد الله: وجدت في كتاب أبي [بخط يده] : حدثني عبد المتعال بن عبد الوهاب، ثنا يحيى بن سعيد الأموي، ثنا المجالد، عن عامر، قال: كسفت الشمس ضحوة حتى اشتدت ظلمتها، فقام المغيرة بن شعبة، فصلى بالناس … فذكر قصة الصلاة، وفيه: ثم انصرف، فصعد المنبر، فقال: إن الشمس كسفت يوم توفي إبراهيم … فذكره.
⦗ص: 419⦘ قال عبد الله: وحدثني سعيد بن يحيى بن سعيد الأموي، حدثني أبي، مثله.
মুগীরাহ ইবনে শু'বাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পুত্র ইবরাহীমের মৃত্যুর দিন সূর্য গ্রহণ হয়েছিল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয় সূর্য ও চন্দ্র কারো মৃত্যুর কারণে গ্রহণ হয় না..." হাদীসটি [এখানে অনুপস্থিত]। আর এতে (হাদীসে) এই বিবরণও ছিল যে: "অতঃপর তিনি তাঁর হাত বাড়ালেন যেন তিনি কিছু ধরতে চাচ্ছেন..." হাদীসটি [এখানে অনুপস্থিত]। আর এর (হাদীসের) সূচনায় মুগীরাহ ইবনে শু'বাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর একটি ঘটনা রয়েছে।
আব্দুল্লাহ (ইবনে ইমাম আহমাদ) বলেন: আমি আমার পিতার কিতাবে [তাঁর হস্তাক্ষরে] পেলাম: আমার কাছে আব্দুল মুতা'আল ইবনে আব্দুল ওয়াহহাব বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-উমাবী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মুজালিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি আমের থেকে বর্ণনা করেছেন, আমের বলেন: সূর্য গ্রহণ হয়েছিল দ্বিপ্রহরের পূর্বে (দুহা-এর সময়) যতক্ষণ না তার অন্ধকার তীব্র হয়ে উঠল। তখন মুগীরাহ ইবনে শু'বাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উঠে দাঁড়ালেন এবং লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন... অতঃপর তিনি সালাতের ঘটনাটি উল্লেখ করলেন। আর এতে [বর্ণিত আছে]: অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফিরলেন এবং মিম্বরে আরোহণ করলেন। তিনি বললেন: "নিশ্চয় ইবরাহীমের মৃত্যুর দিন সূর্য গ্রহণ হয়েছিল..." অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করলেন।
আব্দুল্লাহ (ইবনে ইমাম আহমাদ) বলেন: আর আমার কাছে সাঈদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-উমাবী বর্ণনা করেছেন, তিনি আমার পিতা থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
আব্দুল্লাহ (ইবনে ইমাম আহমাদ) বলেন: আমি আমার পিতার কিতাবে [তাঁর হস্তাক্ষরে] পেলাম: আমার কাছে আব্দুল মুতা'আল ইবনে আব্দুল ওয়াহহাব বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-উমাবী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মুজালিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি আমের থেকে বর্ণনা করেছেন, আমের বলেন: সূর্য গ্রহণ হয়েছিল দ্বিপ্রহরের পূর্বে (দুহা-এর সময়) যতক্ষণ না তার অন্ধকার তীব্র হয়ে উঠল। তখন মুগীরাহ ইবনে শু'বাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উঠে দাঁড়ালেন এবং লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন... অতঃপর তিনি সালাতের ঘটনাটি উল্লেখ করলেন। আর এতে [বর্ণিত আছে]: অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফিরলেন এবং মিম্বরে আরোহণ করলেন। তিনি বললেন: "নিশ্চয় ইবরাহীমের মৃত্যুর দিন সূর্য গ্রহণ হয়েছিল..." অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করলেন।
আব্দুল্লাহ (ইবনে ইমাম আহমাদ) বলেন: আর আমার কাছে সাঈদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-উমাবী বর্ণনা করেছেন, তিনি আমার পিতা থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
ইতহাফুল মাহারাহ (16942)