16905 - حديث (قط كم حم) : أن النبي صلى الله عليه وسلم أعطى الجدة السدس.
قط في الفرائض: ثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز، ثنا محمد بن حميد الرازي، ثنا إبراهيم بن المختار، عن شعبة، عن يونس، عن الحسن، عنه، بهذا.
كم فيه: أنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا علي بن الحسن الهلالي، ثنا أبو معمر، ثنا وُهيب، عن يونس، به، وفيه قصة له مع عمر.
رواه أحمد: ولفظه: أن عمر بن الخطاب سأل عن فريضة رسول الله صلى الله عليه وسلم في الجد، فقام معقل بن يسار المزني، فقال: قضى فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: ماذا؟ قال: السدس، قال: مع من؟ قال: لا أدري، [قال: لا دريت فما تغني إذاً] ؟! ثنا عبد الأعلى، عن يونس، به. وعن أبي قَطَن عمرو بن الهيثم، عن يونس [يعني ابن أبي إسحاق، عن أبيه، عن عمرو بن ميمون] بمعناه، قال: أتى بفريضة فيها
⦗ص: 394⦘ جد، فأعطاه ثلثاً، أو سدساً، قال: وما الفريضة؟ قال: لا أدري. قال: وما منعك أن تدري؟.
قط في الفرائض: ثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز، ثنا محمد بن حميد الرازي، ثنا إبراهيم بن المختار، عن شعبة، عن يونس، عن الحسن، عنه، بهذا.
كم فيه: أنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا علي بن الحسن الهلالي، ثنا أبو معمر، ثنا وُهيب، عن يونس، به، وفيه قصة له مع عمر.
رواه أحمد: ولفظه: أن عمر بن الخطاب سأل عن فريضة رسول الله صلى الله عليه وسلم في الجد، فقام معقل بن يسار المزني، فقال: قضى فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: ماذا؟ قال: السدس، قال: مع من؟ قال: لا أدري، [قال: لا دريت فما تغني إذاً] ؟! ثنا عبد الأعلى، عن يونس، به. وعن أبي قَطَن عمرو بن الهيثم، عن يونس [يعني ابن أبي إسحاق، عن أبيه، عن عمرو بن ميمون] بمعناه، قال: أتى بفريضة فيها
⦗ص: 394⦘ جد، فأعطاه ثلثاً، أو سدساً، قال: وما الفريضة؟ قال: لا أدري. قال: وما منعك أن تدري؟.
মা'কিল ইবন ইয়াসার আল-মুযানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাদীকে (আল-জাদ্দাহ) ছয় ভাগের এক ভাগ (আস-সুদস) অংশ দিয়েছিলেন।
(ইমাম আহমাদের বর্ণনায় এর ভাষা হলো): উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দাদার (আল-জাদ্দ) উত্তরাধিকারের অংশ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তখন মা'কিল ইবন ইয়াসার আল-মুযানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দাঁড়িয়ে বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এ ব্যাপারে ফয়সালা দিয়েছিলেন। উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: কী ফয়সালা? তিনি বললেন: ছয় ভাগের এক ভাগ (আস-সুদস)। তিনি (উমার) বললেন: কার সাথে (অন্যান্য ওয়ারিসদের মধ্যে)? তিনি বললেন: আমি জানি না। (উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন): তুমি যদি না-ই জানো, তবে এর দ্বারা কী লাভ হবে?!
(এর অনুরূপ অর্থে অন্য একটি বর্ণনায় এসেছে) এক উত্তরাধিকারের অংশ নিয়ে আসা হলো যেখানে দাদা ছিল, তখন তাকে তিন ভাগের এক ভাগ অথবা ছয় ভাগের এক ভাগ দেওয়া হয়েছিল। তিনি বললেন: উত্তরাধিকারের অংশ কী ছিল? সে বলল: আমি জানি না। তিনি বললেন: তুমি জানতে পারলে না কেন?
(ইমাম আহমাদের বর্ণনায় এর ভাষা হলো): উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দাদার (আল-জাদ্দ) উত্তরাধিকারের অংশ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তখন মা'কিল ইবন ইয়াসার আল-মুযানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দাঁড়িয়ে বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এ ব্যাপারে ফয়সালা দিয়েছিলেন। উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: কী ফয়সালা? তিনি বললেন: ছয় ভাগের এক ভাগ (আস-সুদস)। তিনি (উমার) বললেন: কার সাথে (অন্যান্য ওয়ারিসদের মধ্যে)? তিনি বললেন: আমি জানি না। (উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন): তুমি যদি না-ই জানো, তবে এর দ্বারা কী লাভ হবে?!
(এর অনুরূপ অর্থে অন্য একটি বর্ণনায় এসেছে) এক উত্তরাধিকারের অংশ নিয়ে আসা হলো যেখানে দাদা ছিল, তখন তাকে তিন ভাগের এক ভাগ অথবা ছয় ভাগের এক ভাগ দেওয়া হয়েছিল। তিনি বললেন: উত্তরাধিকারের অংশ কী ছিল? সে বলল: আমি জানি না। তিনি বললেন: তুমি জানতে পারলে না কেন?
ইতহাফুল মাহারাহ (16905)