16867 - حديث (حم) : قدم معاوية وابن عباس، فطاف ابن عباس، فاستلم الأركان كلها، فقال له معاوية: إنما استلم رسول الله صلى الله عليه وسلم الركنين اليمانيين، قال ابن

⦗ص: 371⦘ عباس: ليس من أركانه [شيءٌ] مهجور.

أحمد: عن محمد بن جعفر وحجاج ويحيى بن سعيد، ثلاثتهم عن شعبة، عن قتادة، [عن أبي الطفيل] ، به. قال حجاج: قال شعبة: الناس يختلفون في هذا الحديث، يقولون: معاوية هو الذي قال: ليس من البيت شيء مهجور، ولكن حفظت عن قتادة هكذا.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মু'আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) (মক্কায়) আগমন করলেন। অতঃপর ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাওয়াফ করলেন এবং তিনি কা'বার সমস্ত রুকন (কোণ) স্পর্শ করলেন। তখন মু'আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তো কেবল দু'টি ইয়ামানী রুকন (কোণ) স্পর্শ করতেন। ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: তাঁর (কা'বার) কোনো রুকনই পরিত্যক্ত নয়।



(ইমাম) আহমাদ (রাহঃ) [এই হাদীসটি] মুহাম্মাদ ইবনু জা'ফার, হাজ্জাজ ও ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ - এই তিনজন শু'বাহ, তিনি কাতাদাহ, তিনি আবুত তুফায়ল (রাহিমাহুমুল্লাহ) সূত্রে বর্ণনা করেছেন। হাজ্জাজ (রাহঃ) বলেন: শু'বাহ (রাহঃ) বলেছেন: এই হাদীস সম্পর্কে মানুষের মধ্যে মতভেদ রয়েছে। তারা বলে যে মু'আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-ই বলেছেন: ‘বায়তুল্লাহর কোনো অংশই পরিত্যক্ত নয়’, কিন্তু আমি কাতাদাহ (রাহঃ) থেকে এভাবেই মুখস্থ করেছি (যে ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এই কথা বলেছেন)।

ইতহাফুল মাহারাহ (16867)