1672 - حَدِيثٌ (عه حم) : قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ يُسَلِّمُونَ عَلَيْنَا فَكَيْفَ نَرُدُّ عَلَيْهِمْ؟ قَالَ: " قُولُوا: وَعَلَيْكُمْ ".
عه فِي الاسْتِئْذَانِ: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، ثنا أَبُو النَّضْرِ. وَعَنْ يُوسُفَ بْنِ مُسَلَّمٍ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، بِهِ، زَادَ حَجَّاجٌ: قَالَ شُعْبَةُ: ثُمَّ شَكَّ قَتَادَةُ هَلْ سَمِعَهُ مِنْ أَنَسٍ؟ وَكَانَ شُعْبَةُ يَسْأَلُ قَتَادَةَ فِي كُلِّ حَدِيثٍ: سَمِعْتَهُ مِنْ أَنَسٍ؟ وَعَنْ نَصْرِ بْنِ مَرْزُوقٍ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: كَانَ هِمَّتِي أَنْ أَنْظُرَ إِلَى شَفَتَيْ قَتَادَةَ، فَإِنْ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا، كَتَبْتُ وَإِلا تَرَكْتُ.
أَحْمَدُ: عَنْ يَحْيَى وَيَزِيدَ وَبَهْزٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٍ وَهَاشِمٍ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْهُ، بِهِ. وَلَهُ طَرِيقٌ فِي تَرْجَمَةِ الْقَاسِمِ عَنْ أَنَسٍ.
عه فِي الاسْتِئْذَانِ: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، ثنا أَبُو النَّضْرِ. وَعَنْ يُوسُفَ بْنِ مُسَلَّمٍ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، بِهِ، زَادَ حَجَّاجٌ: قَالَ شُعْبَةُ: ثُمَّ شَكَّ قَتَادَةُ هَلْ سَمِعَهُ مِنْ أَنَسٍ؟ وَكَانَ شُعْبَةُ يَسْأَلُ قَتَادَةَ فِي كُلِّ حَدِيثٍ: سَمِعْتَهُ مِنْ أَنَسٍ؟ وَعَنْ نَصْرِ بْنِ مَرْزُوقٍ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: كَانَ هِمَّتِي أَنْ أَنْظُرَ إِلَى شَفَتَيْ قَتَادَةَ، فَإِنْ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا، كَتَبْتُ وَإِلا تَرَكْتُ.
أَحْمَدُ: عَنْ يَحْيَى وَيَزِيدَ وَبَهْزٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٍ وَهَاشِمٍ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْهُ، بِهِ. وَلَهُ طَرِيقٌ فِي تَرْجَمَةِ الْقَاسِمِ عَنْ أَنَسٍ.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তাঁরা বললেন, ‘হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), নিশ্চয় আহলে কিতাবগণ (ইহুদি ও খ্রিস্টানরা) আমাদেরকে সালাম দেয়, আমরা তাদের জবাবে কীভাবে উত্তর দেব?’ তিনি বললেন, ‘তোমরা বলবে, “ওয়া আলাইকুম” (অর্থাৎ: তোমাদের উপরেও)।’
তাঁরা বললেন, ‘হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), নিশ্চয় আহলে কিতাবগণ (ইহুদি ও খ্রিস্টানরা) আমাদেরকে সালাম দেয়, আমরা তাদের জবাবে কীভাবে উত্তর দেব?’ তিনি বললেন, ‘তোমরা বলবে, “ওয়া আলাইকুম” (অর্থাৎ: তোমাদের উপরেও)।’
ইতহাফুল মাহারাহ (1672)