16566 - حديث (حم) : أن عبد الله بن الزبير قال في بيع أو عطاء أعطته: والله لتنتهينّ عائشة أو لأحجرَن عليها … الحديث في هجرانها إياه، فاستشفع بالمسور وعبد الرحمن بن الأسود بن عبد يغوث، فطفقا يناشدان عائشة، ويقولان: قد علمت ما نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عنه من الهجرة فوق ثلاث.

أحمد: عن الوليد بن مسلم، عن الأوزاعي. وعن عبد الرزاق، عن مَعْمر. وعن أبي اليمان، عن شعيب، ثلاثتهم عن الزهري، عن عوف - قال معمر: ابن الحارث، وقال شعيب: ابن مالك، وقال الأوزاعي: عن الطفيل بن الحارث - به.
আব্দুল্লাহ ইবনুয-যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে উদ্দেশ্য করে) একটি বিক্রয় বা দান সম্পর্কে, যা তিনি তাকে (আইশাকে) দিয়েছিলেন, বলেছিলেন: আল্লাহর কসম! হয় আয়েশা (এই কাজ থেকে) বিরত হবেন, না হয় আমি তার ওপর নিষেধাজ্ঞা (হাজর) আরোপ করব। এরপর হাদীসটিতে তার (আইশার) তাকে (ইবনুয-যুবাইরকে) বর্জন করার (হিজরানের) বিষয়টি রয়েছে। অতঃপর তিনি মিসওয়ার ও আব্দুর রহমান ইবনুল আসওয়াদ ইবনে আব্দে ইয়াগূস-এর মাধ্যমে সুপারিশ চাইলেন। তখন তারা দুজন আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে মিনতি করতে লাগলেন এবং বললেন: আপনি তো জানেন, তিন দিনের বেশি সময় ধরে বর্জন (সম্পর্ক ছিন্ন করা) করতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিষেধ করেছেন।



(ইমাম) আহমাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বর্ণনা করেছেন ওয়ালীদ ইবনু মুসলিম থেকে, তিনি আওযায়ী থেকে। এবং আব্দুর রাযযাক থেকে, তিনি মা’মার থেকে। এবং আবুল ইয়ামান থেকে, তিনি শু’আইব থেকে। এই তিনজনই যুহরী থেকে, তিনি আওফ থেকে— মা’মার বলেছেন: (তিনি হলেন) ইবনুল হারিস, এবং শু’আইব বলেছেন: (তিনি হলেন) ইবনু মালিক, আর আওযায়ী বলেছেন: তুফাইল ইবনুল হারিস— এই সূত্রে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।

ইতহাফুল মাহারাহ (16566)