16511 - حديث (حم عم ط) : أن النبي صلى الله عليه وسلم أعطى الجدة السدس

في ترجمة: قبِيصة بن ذُؤيب، عن المغيرة بن شعبة.

رواه أحمد: ثنا عبد الرزاق، ثنا معمر، عن الزهري، عن قَبِيصة بن ذُؤَيب، عنه، به. وعن إسحاق بن سليمان الرازي وإسحاق بن عيسى، عن مالك، عن الزهري، عن عثمان بن خَرَشَة، عن قبيصة بن ذُؤَيب، قال: جاءت الجدة إلى أبي

⦗ص: 144⦘ بكر تسأله ميراثها، فقال: ما أعلم لك في كتاب الله شيئاً، ولا أعلم لَك في سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم من شيء، حتى أسأل الناس، فسأل، فقال المغيرة بن شعبة: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم جعل لها السدس، فقال: من يشهد معك؟ أو من يعلم معك؟ فقام محمد بن مسلمة، فقال: مثل ذلك، فأنفذه لها.

قال عبد الله: وثنا مصعب الزبيري، عن مالك، مثله.
মুগীরাহ ইবনু শু'বাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাদীকে (বা নানীকে) ছয় ভাগের এক ভাগ (সুদুস) প্রদান করেছিলেন।



কাবীসাহ ইবনু যু’আইব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, একজন দাদী আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে এসে তার মিরাছ (উত্তরাধিকারের অংশ) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি আল্লাহ্‌র কিতাবে তোমার জন্য কিছু জানি না, আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সুন্নাতেও তোমার জন্য কিছু জানি না—যতক্ষণ না আমি লোকদেরকে জিজ্ঞাসা করি। অতঃপর তিনি (আবূ বকর) জিজ্ঞাসা করলেন। তখন মুগীরাহ ইবনু শু'বাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি যে তিনি তাকে ছয় ভাগের এক ভাগ প্রদান করেছেন। তখন তিনি (আবূ বকর) বললেন: তোমার সাথে কে সাক্ষ্য দেয়? অথবা তোমার সাথে কে এ বিষয়ে অবগত? তখন মুহাম্মাদ ইবনু মাসলামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দাঁড়িয়ে একই কথা বললেন। ফলে তিনি (আবূ বকর) তার জন্য তা কার্যকর করলেন।

ইতহাফুল মাহারাহ (16511)