1642 - حَدِيثٌ (عه حم عم حب) : " يُلْقَى فِي النَّارِ فَتَقُولُ: هَلْ مِنْ مَزِيدٍ [سورة: ق، آية 30] حَتَّى يَضَعَ
⦗ص: 249⦘ الرَّبُّ قَدَمَهُ فِيهَا فَتَقُولَ: قَطْ قَطْ.
عه فِي صِفَةِ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أَبُو قِرْصَافَةَ الْعَسْقَلانِيُّ، وَعِلانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، قَالُوا: ثنا آدَمُ. وَعَنِ ابْنِ الْمُنَادِي، ثنا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، كِلاهُمَا عَنْ شَيْبَانَ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، ثنا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْهُ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ سَعِيدٍ. وَعَنْ بَهْزٍ وَعَبْدِ الصَّمَدِ وَعَفَّانَ كُلُّهُمْ عَنْ أَبَانٍ. وَعَنْ يُونُسَ، عَنْ شَيْبَانَ، كُلُّهُمْ عَنْهُ، بِهِ.
وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ الْقَوَارِيرِيُّ، بِهِ.
حب فِي السَّابِعِ وَالسِّتِّينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا الْقَوَارِيرِيُّ، بِهِ.
⦗ص: 249⦘ الرَّبُّ قَدَمَهُ فِيهَا فَتَقُولَ: قَطْ قَطْ.
عه فِي صِفَةِ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أَبُو قِرْصَافَةَ الْعَسْقَلانِيُّ، وَعِلانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، قَالُوا: ثنا آدَمُ. وَعَنِ ابْنِ الْمُنَادِي، ثنا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، كِلاهُمَا عَنْ شَيْبَانَ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، ثنا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْهُ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ سَعِيدٍ. وَعَنْ بَهْزٍ وَعَبْدِ الصَّمَدِ وَعَفَّانَ كُلُّهُمْ عَنْ أَبَانٍ. وَعَنْ يُونُسَ، عَنْ شَيْبَانَ، كُلُّهُمْ عَنْهُ، بِهِ.
وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ الْقَوَارِيرِيُّ، بِهِ.
حب فِي السَّابِعِ وَالسِّتِّينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا الْقَوَارِيرِيُّ، بِهِ.
হাসান ইবন সুফইয়ান থেকে বর্ণিত, (জাহান্নামের মধ্যে কিছু) নিক্ষেপ করা হবে, আর সে বলবে: "আরও কি আছে?" [সূরা ক্বাফ, আয়াত ৩০] যতক্ষণ না প্রতিপালক তাতে তাঁর কদম (পাদদেশ) রাখবেন। অতঃপর সে বলবে: "যথেষ্ট! যথেষ্ট!" (ক্বত্ব ক্বত্ব)।
[আরবীর ইসনাদ অংশ হুবহু: আহমদ ইবন হাম্বল, আবূ মুহাম্মাদ আল-আসক্বালানী, ই'লান ইবনুল মুগীরাহ (তারা বলেন), আদম, ইবনুল মুনাদী, ইউনুস ইবনু মুহাম্মাদ, তাদের উভয়ে শায়বান থেকে, তিনি তার থেকে, এ সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আর আব্দুল্লাহ ইবন আহমাদ ইবন হাম্বল থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবন উমার থেকে, তিনি হারামিয় ইবন উমারাহ থেকে, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি তার থেকে, এ সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আহমদ এটি আব্দুল ওয়াহ্হাব ইবন আতা থেকে, তিনি সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং বাহয, আব্দুস সামাদ ও আফ্ফান প্রত্যেকেই আবান থেকে বর্ণনা করেছেন। আর ইউনুস, শায়বান থেকে—তারা সকলেই তার থেকে এ সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আব্দুল্লাহ বলেছেন: উবায়দুল্লাহ আল-কাওয়ারীরী আমাকে এ সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আল-হাসান ইবন সুফইয়ান থেকে, তিনি আল-কাওয়ারীরী থেকে এ সূত্রে বর্ণনা করেছেন।]
[আরবীর ইসনাদ অংশ হুবহু: আহমদ ইবন হাম্বল, আবূ মুহাম্মাদ আল-আসক্বালানী, ই'লান ইবনুল মুগীরাহ (তারা বলেন), আদম, ইবনুল মুনাদী, ইউনুস ইবনু মুহাম্মাদ, তাদের উভয়ে শায়বান থেকে, তিনি তার থেকে, এ সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আর আব্দুল্লাহ ইবন আহমাদ ইবন হাম্বল থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবন উমার থেকে, তিনি হারামিয় ইবন উমারাহ থেকে, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি তার থেকে, এ সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আহমদ এটি আব্দুল ওয়াহ্হাব ইবন আতা থেকে, তিনি সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং বাহয, আব্দুস সামাদ ও আফ্ফান প্রত্যেকেই আবান থেকে বর্ণনা করেছেন। আর ইউনুস, শায়বান থেকে—তারা সকলেই তার থেকে এ সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আব্দুল্লাহ বলেছেন: উবায়দুল্লাহ আল-কাওয়ারীরী আমাকে এ সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আল-হাসান ইবন সুফইয়ান থেকে, তিনি আল-কাওয়ারীরী থেকে এ সূত্রে বর্ণনা করেছেন।]
ইতহাফুল মাহারাহ (1642)